1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:10,580 --> 00:00:16,720
Ciao e benvenuto in questo commento
traccia per Black Rabbit, White Rabbit.

4
00:00:20,030 --> 00:00:21,730
Il mio nome è Tori Vitenza.

5
00:00:21,870 --> 00:00:25,890
Sono un programmatore per Brooklyn Horror Film
Festa.

6
00:00:26,840 --> 00:00:28,250
Sono anche scrittore e critico.

7
00:00:28,470 --> 00:00:34,530
Puoi trovare le mie firme con Movie John,
Dread Central, Ghouls Mag, certificato

8
00:00:34,530 --> 00:00:37,510
Forgotten e Horror Press, tra gli altri
altri.

9
00:00:37,510 --> 00:00:43,670
E puoi trovare i miei supporti fisici
contributi a Second Sight,

10
00:00:43,870 --> 00:00:47,150
La sindrome dell'aceto, Arrow e 88 film.

11
00:00:51,280 --> 00:00:55,520
Allora, Coniglio Nero,
Il Coniglio Bianco è il 2025

12
00:00:55,520 --> 00:00:59,560
liberazione dall'Iran
regista Sharam Makhri.

13
00:00:59,990 --> 00:01:02,520
E questo è il suo quinto lungometraggio.

14
00:01:06,130 --> 00:01:11,650
Sebbene sia un regista iraniano,
questo è stato effettivamente girato in Tagikistan.

15
00:01:12,550 --> 00:01:17,900
E alla fine, questo è stato il
ingresso per gli Academy Awards

16
00:01:17,910 --> 00:01:21,870
che il paese ha inviato
Miglior lungometraggio internazionale.

17
00:01:22,770 --> 00:01:28,250
Non è troppo raro per gli iraniani
registi a lavorare fuori dal paese,

18
00:01:28,490 --> 00:01:34,570
soprattutto considerando molti dei
sconvolgimento all'interno di quel paese che c'è stato

19
00:01:34,570 --> 00:01:38,870
accadendo e molto severo
leggi sulla censura in Iran.

20
00:01:40,930 --> 00:01:44,980
Ora, questo è davvero
film interessante per me come

21
00:01:44,980 --> 00:01:48,830
qualcuno che lo è un po'
più recente nel lavoro di Sharam.

22
00:01:49,050 --> 00:01:52,990
Il film è descritto come un mistero
thriller.

23
00:01:54,610 --> 00:01:59,050
E non era necessariamente così
me quando l'ho iniziato per la prima volta.

24
00:01:59,910 --> 00:02:04,110
Soprattutto considerando l'umorismo che il
il film ha davvero.

25
00:02:04,690 --> 00:02:07,630
Non era il tipo di thriller misterioso I
davvero atteso.

26
00:02:07,630 --> 00:02:15,210
E mentre esploravo di più del suo lavoro e lo ero
mi sto preparando per questo commento, davvero

27
00:02:15,210 --> 00:02:23,310
cominciò a capire la scatola del puzzle
struttura che Sharam preferisce

28
00:02:23,310 --> 00:02:27,530
dei suoi film, che
si presta davvero bene

29
00:02:27,530 --> 00:02:30,790
svelando una storia per il
persone che lo stanno visualizzando.

30
00:02:30,910 --> 00:02:34,750
Quindi è sicuramente un tipo diverso
thriller misterioso.

31
00:02:39,820 --> 00:02:41,180
È anche semplicemente un film molto interessante.

32
00:02:41,180 --> 00:02:43,340
È un film splendidamente realizzato.

33
00:02:43,720 --> 00:02:47,630
Anche guardando questa apertura
scena qui, penso che il

34
00:02:47,630 --> 00:02:50,640
colori, il blu e il
il giallo è così vibrante.

35
00:02:50,900 --> 00:02:53,530
E guardarne alcuni
i suoi lavori precedenti, puoi

36
00:02:53,530 --> 00:02:56,240
sicuramente dire che era a
un po' più budget basso.

37
00:02:56,340 --> 00:03:00,840
Quindi è davvero interessante guardarlo
rispetto al suo ultimo lungometraggio.

38
00:03:04,040 --> 00:03:08,240
C'è una sensazione molto precisa
guardando i suoi film, soprattutto

39
00:03:08,240 --> 00:03:12,060
dopo averne guardati diversi
uno dopo l'altro in preparazione.

40
00:03:12,060 --> 00:03:18,900
Per il commento, c'è questo onirico
sentimento a tutti loro.

41
00:03:19,480 --> 00:03:25,880
E in un certo senso è necessario spegnersi
parte del tuo cervello che vuole davvero esserlo

42
00:03:25,880 --> 00:03:29,230
alla ricerca di risposte
e sii presente e siediti

43
00:03:29,230 --> 00:03:32,480
con ciò che stai visualizzando
e come si svolge.

44
00:03:36,350 --> 00:03:40,910
Ciò che senti ed evochi
guardarlo sembra molto più importante

45
00:03:40,910 --> 00:03:44,150
che cercare di sezionare e
comprenderne ogni parte.

46
00:03:44,870 --> 00:03:48,190
Alla fine, sembra così
meno interessante e altro ancora

47
00:03:48,190 --> 00:03:52,870
difficile perché i suoi film
giocare nel realismo magico.

48
00:03:53,470 --> 00:04:00,490
Quindi, sebbene gran parte del suo lavoro sia intriso di
e ispirato alla vita reale, c'è a

49
00:04:00,490 --> 00:04:05,830
giocosità e magia che sono diverse
da ciò che sappiamo nel mondo reale.

50
00:04:07,390 --> 00:04:14,050
Quindi, cercando di applicare la logica del nostro reale
i mondi possono essere un po’ infruttuosi.

51
00:04:16,890 --> 00:04:21,810
E il suo lavoro lascia davvero molto
il pubblico a dedurre da solo.

52
00:04:23,430 --> 00:04:28,410
Stavo leggendo un articolo
su quali siano state le reazioni

53
00:04:28,410 --> 00:04:31,670
piaceva così quando era
facendo funzionare il suo festival.

54
00:04:32,070 --> 00:04:38,250
E la gente ne sembrava perplessa,
ma anche molto impegnato con il materiale.

55
00:04:38,530 --> 00:04:43,910
Anche se hanno detto che è uno dei più
domande comuni che le persone hanno posto per prime.

56
00:04:44,870 --> 00:04:48,110
durante le domande e risposte per questo era,
di cosa parla questo film?

57
00:04:52,130 --> 00:04:55,770
Penso che sia qualcosa per cui è difficile
persone da fare, per spegnere il cervello.

58
00:04:57,750 --> 00:05:01,970
Ma spesso è uno dei più divertenti
modi di guardare un film, secondo me.

59
00:05:02,130 --> 00:05:08,230
Lascia che tutto ciò che accade ti travolga
ed essere davvero presente a quello che sta succedendo.

60
00:05:15,150 --> 00:05:20,690
E mentre guardi altri lavori di Sharam,
ci sono molte somiglianze e

61
00:05:20,690 --> 00:05:25,090
somiglianze nello stile generale e
struttura.

62
00:05:25,430 --> 00:05:28,770
Ma tutti si sentono davvero diversi.

63
00:05:29,330 --> 00:05:30,630
Questo incluso.

64
00:05:30,830 --> 00:05:32,550
Ognuno sembra completamente unico.

65
00:05:32,930 --> 00:05:40,110
E penso al Coniglio Nero, al Coniglio Bianco
prende molte delle idee che ha avuto

66
00:05:40,110 --> 00:05:44,270
lavorare con, giocare molto con
struttura e alcune tematiche

67
00:05:44,270 --> 00:05:47,390
elementi che approfondiremo più avanti in questo articolo
va avanti.

68
00:05:47,390 --> 00:05:54,030
Ma in realtà, ognuno ha un totale
tono diverso, scenografia,

69
00:05:54,310 --> 00:05:59,310
umore e tutti svolgono un ruolo chiave nel mondo
che sta creando.

70
00:06:00,150 --> 00:06:03,620
E ognuno si sente totalmente
unico, anche se lo ha

71
00:06:03,620 --> 00:06:08,110
questa struttura a forma di puzzle,
che è molto simile a M.C.

72
00:06:08,110 --> 00:06:12,490
Il lavoro di Escher, cioè
cosa è stata l'ispirazione per questo

73
00:06:12,490 --> 00:06:15,650
film e molti dei
altri film della sua filmografia.

74
00:06:23,180 --> 00:06:30,180
Discute di questo processo e parla molto
su quanto sia impegnativo lavorare sui suoi film

75
00:06:30,180 --> 00:06:35,740
come un palcoscenico teatrale, che rende molto
percepisci quando ci pensi,

76
00:06:35,760 --> 00:06:41,280
considerato che suo collaboratore di lunga data
e socio, Naseem Ahmedpour,

77
00:06:41,480 --> 00:06:43,600
proviene da un background teatrale.

78
00:06:43,840 --> 00:06:49,800
Quindi puoi davvero sentire un po' di lei
influenza su idee diverse che Sharam

79
00:06:49,800 --> 00:06:53,160
stavano già lavorando prima di iniziare
collaborando.

80
00:06:58,140 --> 00:07:05,720
Quando discutono del suo processo, parlano
su come avere una configurazione semplice e poi

81
00:07:05,720 --> 00:07:12,840
continui ad aggiungerne, strato dopo strato,
come se, cito, ne abbiamo diversi Photoshop

82
00:07:12,840 --> 00:07:18,120
spostare le immagini una sopra l'altra e
quindi rimuovere la distanza tra questi

83
00:07:18,120 --> 00:07:21,660
immagini e guardare tutte le diverse immagini
allo stesso tempo.

84
00:07:25,450 --> 00:07:32,710
A causa della struttura one-shot che noi
vedere, e gran parte del suo lavoro, immergersi

85
00:07:32,710 --> 00:07:35,010
il modo in cui si prepara per i film lo è davvero
interessante.

86
00:07:37,150 --> 00:07:41,590
Invece degli storyboard, loro
creare un modello 3D in cui

87
00:07:41,590 --> 00:07:44,710
il cast e la troupe possono avere
una veduta aerea dell'azione.

88
00:07:45,450 --> 00:07:51,270
E da lì possono immaginare il
posizionamento e movimento degli attori,

89
00:07:51,570 --> 00:07:54,650
una specie di casa delle bambole, almeno per come la vedo io
immaginatelo.

90
00:07:58,190 --> 00:08:01,390
Si siedono attorno al modello e determinano
il luogo dell'azione.

91
00:08:01,410 --> 00:08:07,910
Gli attori apporterebbero le modifiche necessarie e
determinare i movimenti della telecamera e così via.

92
00:08:10,440 --> 00:08:14,640
Un'altra somiglianza tra
il metodo di realizzazione del film e

93
00:08:14,640 --> 00:08:18,500
il teatro è tra le prove
e la registrazione di cui parla.

94
00:08:18,640 --> 00:08:22,240
C'è un intervallo in cui
sperimentano con la prova

95
00:08:22,240 --> 00:08:24,780
ed errore e riducilo in piccolo
cambiamenti lungo il percorso.

96
00:08:27,540 --> 00:08:32,760
Ma tutto, ogni piccolo dettaglio,
deve entrare nel contesto.

97
00:08:32,760 --> 00:08:34,000
E questa è una considerazione importante.

98
00:08:34,520 --> 00:08:41,540
E mentre a volte potrebbe farlo la trama stessa
mi sento un po' sciolto, ed è un po' difficile

99
00:08:41,540 --> 00:08:48,400
per avere le basi su ciò che sta succedendo
acceso, a causa del ciclo temporale ciclico

100
00:08:48,400 --> 00:08:52,570
natura dei suoi film, tu
può davvero percepire come

101
00:08:52,570 --> 00:08:57,180
sapientemente tutti questi
gli elementi vengono messi insieme.

102
00:09:14,740 --> 00:09:19,840
La donna principale sullo schermo ora è una delle
conduce.

103
00:09:20,100 --> 00:09:21,980
Interpreta una donna di nome Sarah.

104
00:09:22,540 --> 00:09:28,880
E questo è uno stimato attore tagico di nome
Hasti Mohammed.

105
00:09:33,570 --> 00:09:38,270
Adoro l'aspetto e il design di questo
casa.

106
00:09:39,590 --> 00:09:44,510
Puoi vedere elementi di alcuni M
.C.

107
00:09:44,510 --> 00:09:48,370
Ispirazioni Escher ovunque.

108
00:09:50,070 --> 00:09:51,890
Puoi vedere elementi di alcuni M
.C.

109
00:09:51,890 --> 00:09:53,110
Dipinto sullo sfondo.

110
00:09:53,410 --> 00:09:57,630
Ce ne sono anche tanti
diversi dipinti e

111
00:09:57,630 --> 00:10:02,250
opere d'arte di farfalle
ovunque.

112
00:10:02,490 --> 00:10:06,590
Che si collega a uno dei
Escher è il più famoso

113
00:10:06,590 --> 00:10:09,650
opere, Metamorfosi
e Metamorfosi II.

114
00:10:15,560 --> 00:10:19,680
E poi, ovviamente, ne vediamo molti
anche le armi.

115
00:10:20,700 --> 00:10:24,190
E penso che l'apertura
citazione che abbiamo visto riguardo a, tipo,

116
00:10:24,190 --> 00:10:27,420
perché dovresti montare la pistola?
se non lo usassi?

117
00:10:27,620 --> 00:10:29,940
Gioca un ruolo davvero importante in questo.

118
00:10:34,070 --> 00:10:36,670
Neshera Makhri è nata nel 1978.

119
00:10:37,810 --> 00:10:40,600
Ha lavorato come critico cinematografico
per Film Magazine, che

120
00:10:40,600 --> 00:10:43,570
è uno dei più importanti
riviste d'arte in Iran.

121
00:10:45,010 --> 00:10:50,670
Ha anche tenuto conferenze nelle scuole di cinema e insegnato
produzione cinematografica in tutto l’Iran.

122
00:10:51,430 --> 00:10:54,990
E servito anche sul
comitato esecutivo per lo screening

123
00:10:54,990 --> 00:10:58,170
arte ed esperienza
lungometraggi a Teheran.

124
00:10:58,210 --> 00:10:58,230
E servito anche sul
comitato esecutivo per lo screening

125
00:10:58,250 --> 00:11:00,130
Che è la capitale dell'Iran.

126
00:11:10,230 --> 00:11:14,950
Molti dei punti fondamentali del suo lavoro che noi
vedere qui e in tutta la sua filmografia

127
00:11:14,950 --> 00:11:20,550
sono cose come offuscare i confini tra
realtà e finzione, doppelganger,

128
00:11:20,730 --> 00:11:22,430
storie nelle storie.

129
00:11:23,650 --> 00:11:25,290
Un focus sul cinema.

130
00:11:27,170 --> 00:11:29,470
E questi tendono ad avere un piccolo meta.

131
00:11:30,670 --> 00:11:36,070
Sharam si è persino fatto questo
figura spettrale.

132
00:11:36,070 --> 00:11:37,150
Sullo sfondo.

133
00:11:37,650 --> 00:11:43,730
Ne abbiamo sempre parlato una volta arrivati al
parti del film che si trovano sul set cinematografico.

134
00:11:52,030 --> 00:11:56,040
È davvero interessante esaminarne alcuni
delle sue influenze.

135
00:11:56,860 --> 00:12:02,900
Quando mi stavo preparando per questo,
Ho trovato la vista e il suono BFI eccezionali

136
00:12:02,900 --> 00:12:05,080
Elenco dei film di tutti i tempi che ha inserito
insieme.

137
00:12:05,620 --> 00:12:11,520
E alcuni di quelli elencati erano film
come Quarto Potere, Vertigo.

138
00:12:11,920 --> 00:12:13,280
Parla di otto notti.

139
00:12:13,300 --> 00:12:13,680
Uno e mezzo.

140
00:12:14,020 --> 00:12:19,460
E cita ciò di cui parla il film
la vita reale così come lo è il cinema.

141
00:12:20,080 --> 00:12:24,120
E si tratta tanto di vivere nel sogno
come se provassi a rinunciarci.

142
00:12:24,420 --> 00:12:29,580
Il che sembra applicarsi in molti modi
anche a questo film.

143
00:12:32,160 --> 00:12:34,460
Un altro è Monholland Drive.

144
00:12:34,700 --> 00:12:37,900
E mi piace l'idea
di Lynch potenzialmente

145
00:12:37,900 --> 00:12:42,500
essendo un'influenza in
parte del lavoro che fa.

146
00:12:43,300 --> 00:12:45,700
Penso a Sharam in un modo diverso.

147
00:12:46,100 --> 00:12:47,100
È simile.

148
00:12:47,820 --> 00:12:51,240
Rimorchia quella linea di mezzo come un capriccio.

149
00:12:52,060 --> 00:12:53,440
Le cose sono davvero sentimentali.

150
00:12:53,940 --> 00:12:59,220
Ma non necessariamente nascondersi da esso
parte dell'oscurità del mondo.

151
00:13:07,600 --> 00:13:10,840
Sharam era un amante del cinema fin dalla tenera età.

152
00:13:11,060 --> 00:13:14,460
Ha parlato di come suo padre fosse a
cinefilo e raccolto.

153
00:13:14,940 --> 00:13:17,300
Ma al momento crescendo.

154
00:13:17,300 --> 00:13:21,400
Ha detto che è stato durante quei primi anni
della rivoluzione iraniana.

155
00:13:21,840 --> 00:13:29,180
Quindi accesso effettivo ai media immaginari e
la narrazione era davvero limitata.

156
00:13:30,900 --> 00:13:33,000
E la città in cui è cresciuto.

157
00:13:33,020 --> 00:13:36,580
Ha detto che non venivano proiettati film
cinema dell'epoca.

158
00:13:37,040 --> 00:13:39,240
Quindi per qualcuno che aveva una tale passione.

159
00:13:39,280 --> 00:13:41,580
Ed entrò in una famiglia che aveva questo
passione.

160
00:13:41,980 --> 00:13:44,440
C'era un po' di vuoto.

161
00:13:44,440 --> 00:13:48,200
In termini di quali media aveva effettivamente
accesso a.

162
00:13:48,400 --> 00:13:52,520
E la maggior parte di quella crescita è stata proprio quello
poteva vedere in TV.

163
00:13:52,960 --> 00:13:59,160
Che tendevano ad essere film giapponesi
sono stati doppiati o serie televisive.

164
00:13:59,700 --> 00:14:05,400
E poi ha detto più tardi quando è diventato il video
disponibile nel paese.

165
00:14:05,740 --> 00:14:07,700
La maggior parte erano film americani.

166
00:14:07,860 --> 00:14:13,720
E puoi vedere molto genere americano
film in tutta la sua filmografia.

167
00:14:13,720 --> 00:14:16,160
Essere grandi influenze.

168
00:14:32,870 --> 00:14:39,270
Ora Sharam e Nassim hanno lavorato
insieme per diversi anni.

169
00:14:39,610 --> 00:14:41,250
Scrivono insieme le sceneggiature.

170
00:14:41,490 --> 00:14:43,830
E poi Makri si occupa della regia.

171
00:14:44,090 --> 00:14:49,010
E iniziò il loro rapporto professionale
con il film Pesce e gatto.

172
00:14:49,010 --> 00:14:58,270
Che puoi trovare effettivamente su Deaf
L'altra versione di Crocodile del lavoro di Makri.

173
00:14:58,470 --> 00:15:01,420
I misteri di Sharam che piegano il tempo
Makri.

174
00:15:05,990 --> 00:15:11,370
I due hanno continuato a lavorare insieme
i suoi film Invasion.

175
00:15:11,450 --> 00:15:13,910
Così come il crimine negligente.

176
00:15:14,030 --> 00:15:16,510
Incluso anche nello stesso cofanetto.

177
00:15:17,890 --> 00:15:20,510
E i due hanno più o meno la stessa età.

178
00:15:20,510 --> 00:15:21,910
Cresciuto nella stessa generazione.

179
00:15:22,230 --> 00:15:27,250
Quindi ho avuto esperienze simili quando
sono venuti a sapere a quali media avevano accesso.

180
00:15:28,130 --> 00:15:32,610
Ma come ho già detto, Nassim ha un teatro
sfondo.

181
00:15:32,990 --> 00:15:36,690
È regista teatrale, drammaturga e
sceneggiatore.

182
00:15:37,110 --> 00:15:42,290
E ha co-fondato il gruppo teatrale Don
Chisciotte a Teheran nel 2003.

183
00:15:42,750 --> 00:15:48,510
Per il quale ha scritto e diretto
diverse commedie.

184
00:15:48,510 --> 00:15:52,110
Nel 2018 ha vinto il
premio per la migliore sceneggiatura teatrale

185
00:15:52,110 --> 00:15:55,710
all'Internazionale di Toronto
Festival del cortometraggio.

186
00:15:56,390 --> 00:16:02,310
E a causa delle rigide leggi governative
sia sulle donne che sulle arti dello spettacolo.

187
00:16:02,530 --> 00:16:06,750
Ha interpretato opere recenti come The Report
nel Giorno del Giudizio.

188
00:16:06,870 --> 00:16:11,310
Doveva essere eseguito in privato
sala sotterranea nella capitale della città.

189
00:16:13,510 --> 00:16:17,130
Ha detto che il suo interesse per il teatro no
derivano dalla visione di spettacoli teatrali.

190
00:16:17,130 --> 00:16:21,230
Poiché non c'erano vere e proprie commedie in corso
eseguita all'epoca nella sua città natale.

191
00:16:22,330 --> 00:16:25,850
Ha detto che amava la letteratura e la desiderava
studiare scrittura creativa.

192
00:16:26,050 --> 00:16:29,630
Ma le università non li offrivano
corsi.

193
00:16:29,750 --> 00:16:33,770
Così finirono per esistere il teatro e la drammaturgia
la cosa più vicina.

194
00:16:41,200 --> 00:16:46,860
E sicuramente mi piace l'idea
sottofondo teatrale.

195
00:16:46,980 --> 00:16:51,500
Giocare un ruolo nella struttura complessiva
di questi film.

196
00:16:51,500 --> 00:16:59,600
Ci penso molte volte quando penso
film che sembrano esperienze teatrali.

197
00:17:00,200 --> 00:17:04,420
Spesso sono davvero piccoli contenuti
mondi.

198
00:17:04,680 --> 00:17:08,720
E non sentirti espansivo come quelli
che Sharam sta creando.

199
00:17:09,080 --> 00:17:11,620
Soprattutto in Coniglio Nero, Coniglio Bianco.

200
00:17:11,800 --> 00:17:14,780
Continuiamo a vedere sempre di più
elementi.

201
00:17:16,320 --> 00:17:18,320
Quindi è davvero impressionante.

202
00:17:19,160 --> 00:17:24,880
Il modo in cui riescono a...
costruire queste enormi produzioni.

203
00:17:25,250 --> 00:17:27,620
Ci sono così tanti elementi diversi in gioco
su.

204
00:17:40,070 --> 00:17:45,010
In termini di altri film di Sharam nel suo
filmografia.

205
00:17:46,790 --> 00:17:49,530
C'è il film Careless Crime che I
menzionato.

206
00:17:49,730 --> 00:17:55,350
Cioè circa quattro persone che decidono di farlo
incendiare un cinema.

207
00:17:55,610 --> 00:17:56,770
Pieno di gente.

208
00:17:58,190 --> 00:18:02,430
Molti dei suoi film ottengono riconoscimenti
diversi festival cinematografici.

209
00:18:02,450 --> 00:18:07,270
Quindi questo ha vinto il Bassatto d'Oro
Premio per lo sceneggiatore.

210
00:18:07,410 --> 00:18:09,850
Per l'Associazione dei Critici Indipendenti in
Venezia.

211
00:18:11,350 --> 00:18:15,410
Careless Crime ha vinto anche il Silver Hugo
il Festival del Cinema di Chicago.

212
00:18:16,110 --> 00:18:19,730
E uno dei confronti per quello è
Le vertigini di Hitchcock.

213
00:18:19,890 --> 00:18:23,010
Che era elencato tra i suoi film migliori
tempo.

214
00:18:24,990 --> 00:18:30,010
E quello in particolare riguarda il
incendio del cinema ricreativo.

215
00:18:30,010 --> 00:18:36,210
Quello che è successo è stato un grande evento
davvero vicino al suo compleanno.

216
00:18:36,270 --> 00:18:37,530
L'anno in cui è nato.

217
00:18:42,610 --> 00:18:45,390
C'è anche il film Invasion del 2017.

218
00:18:47,210 --> 00:18:52,470
Che è una barra da detective di fantascienza
storia di vampiri.

219
00:18:52,930 --> 00:18:56,230
È stato proiettato alla 68esima edizione del Cinema di Berlino
Festa.

220
00:18:56,290 --> 00:18:58,190
Ed è stato nominato per il Teddy Award.

221
00:19:01,710 --> 00:19:03,570
Citando ispirazioni come questa.

222
00:19:03,570 --> 00:19:04,570
Il film Cielo liquido.

223
00:19:04,750 --> 00:19:09,590
Che non è una cosa di cui sento parlare molto
spesso nei circoli cinematografici più grandi.

224
00:19:09,810 --> 00:19:13,970
Quindi è piuttosto bello sentirlo come a
riferimento qui.

225
00:19:17,300 --> 00:19:20,100
E il film è questo interrogatorio.

226
00:19:20,740 --> 00:19:23,780
Ma il modo in cui il
la polizia fa gli interrogatori è vicino

227
00:19:23,780 --> 00:19:26,620
recitare gli eventi del
crimine più e più volte.

228
00:19:27,840 --> 00:19:32,640
Quindi hai questo comportamento diverso
elementi.

229
00:19:32,640 --> 00:19:34,840
Una specie di commedia che accade davanti a te.

230
00:19:35,420 --> 00:19:37,060
Con questa struttura molto simile.

231
00:19:37,180 --> 00:19:40,480
Che loro due hanno lavorato
con per qualche tempo.

232
00:19:41,640 --> 00:19:43,940
L'invasione è stato il loro film più complesso.

233
00:19:44,140 --> 00:19:46,720
A causa della sua struttura e anche il
matematica.

234
00:19:47,280 --> 00:19:51,040
È stato strutturato sulla base di una matematica
equazione.

235
00:19:51,940 --> 00:19:55,860
Che non so come hai basato l'intero
filmare un'equazione matematica.

236
00:19:56,420 --> 00:20:01,260
Ma per questo motivo sono davvero limitati
cosa potevano fare nelle scene.

237
00:20:02,980 --> 00:20:04,900
E per questo motivo alcune scene.

238
00:20:04,900 --> 00:20:06,660
Forse doveva essere più breve.

239
00:20:06,840 --> 00:20:07,860
Doveva essere più lungo.

240
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
O viceversa.

241
00:20:10,120 --> 00:20:13,880
Quindi dice che sembrava rigido
pellicola.

242
00:20:14,780 --> 00:20:19,500
Ricorda la descrizione dei selezionatori del festival
come un cubo impenetrabile.

243
00:20:21,680 --> 00:20:25,000
E poiché quello finì per essere uno di
i loro film più impegnativi.

244
00:20:25,640 --> 00:20:27,540
Discuterebbero i dettagli più fini.

245
00:20:28,060 --> 00:20:29,820
E Nassim suggerirebbe qualcosa.

246
00:20:30,280 --> 00:20:34,300
E poi Makri tornava dicendo.

247
00:20:34,900 --> 00:20:38,120
La struttura del film non ce lo permette
concentrati maggiormente su quel personaggio.

248
00:20:38,200 --> 00:20:39,620
Oppure allunga quel momento.

249
00:20:40,000 --> 00:20:42,020
Tutto deve adattarsi al
equazione.

250
00:20:43,900 --> 00:20:46,240
E lo trovo interessante.

251
00:20:48,560 --> 00:20:54,980
Perché c'è l'idea di avere molto
di regole o linee guida.

252
00:20:55,100 --> 00:20:58,900
E come ciò possa favorire un tipo diverso
della creatività.

253
00:21:00,160 --> 00:21:03,740
E penso che si riferisca un po' a
Cinema iraniano.

254
00:21:03,740 --> 00:21:08,140
Nel modo in cui ci sono registi simili
Shahram.

255
00:21:08,300 --> 00:21:10,420
Che hanno girato film nel loro
paese.

256
00:21:10,780 --> 00:21:14,640
Film davvero profondi che trattano
materiale tematico davvero interessante.

257
00:21:15,160 --> 00:21:17,400
Ma comunque.

258
00:21:18,000 --> 00:21:19,640
Perché hanno così tante restrizioni.

259
00:21:19,840 --> 00:21:21,880
Devono mostrare le cose in un certo modo.

260
00:21:21,960 --> 00:21:23,400
Fai le cose in un certo modo.

261
00:21:24,160 --> 00:21:27,300
E impone ancora più restrizioni
se stesso.

262
00:21:27,720 --> 00:21:31,500
Con alcune di queste strutture più grandi che
crea.

263
00:21:33,740 --> 00:21:37,980
E l'intero film è incentrato su a
malattia che colpisce tutta l’umanità.

264
00:21:38,720 --> 00:21:43,180
E poi c'è un'altra malattia dentro
questo mondo.

265
00:21:43,300 --> 00:21:46,860
Ciò riguarda specificamente solo l'autorità
figure.

266
00:21:47,440 --> 00:21:49,980
Il che sembra ancora una volta molto politico.

267
00:21:50,660 --> 00:21:53,220
È interessante che sia uscito nel 2017.

268
00:21:54,920 --> 00:22:00,760
Perché ha così tanti elementi che noi
venire davvero ad affrontare.

269
00:22:00,940 --> 00:22:02,320
Durante il COVID-19.

270
00:22:02,340 --> 00:22:03,640
Appena tre anni dopo.

271
00:22:04,940 --> 00:22:08,100
E ne parlano costantemente
confine.

272
00:22:08,200 --> 00:22:10,860
Che le persone si stanno muovendo nel mezzo.

273
00:22:11,420 --> 00:22:13,880
Che mentre quel film continua.

274
00:22:14,060 --> 00:22:15,980
Sembra davvero che se ne parli
immigrazione.

275
00:22:16,180 --> 00:22:17,640
Persone che lasciano il paese.

276
00:22:18,060 --> 00:22:19,060
E cose del genere.

277
00:22:19,380 --> 00:22:22,500
Soprattutto quando parliamo di iraniano
registi.

278
00:22:22,760 --> 00:22:24,320
Che finiscono per lasciare il Paese.

279
00:22:25,280 --> 00:22:27,320
A causa della limitata libertà artistica.

280
00:22:28,660 --> 00:22:30,140
Penso anche che sia davvero interessante.

281
00:22:30,200 --> 00:22:31,920
Perché ci sono molti elementi strani
a questo.

282
00:22:31,920 --> 00:22:34,480
Inclusi alcuni come il gioco di genere.

283
00:22:35,320 --> 00:22:40,060
Che almeno dalle informazioni che so
sul cinema iraniano.

284
00:22:40,240 --> 00:22:43,020
Sembra molto interessante che ne sia capace
per discuterne.

285
00:22:43,320 --> 00:22:44,980
Voglio costruire questo posto.

286
00:22:45,280 --> 00:22:46,420
E vieni a viverci.

287
00:22:49,180 --> 00:22:50,980
Voglio vivere con mio nonno
lì.

288
00:22:51,640 --> 00:22:52,100
Sono malato.

289
00:22:52,320 --> 00:22:53,320
Vieni qui.

290
00:22:53,800 --> 00:22:54,880
Sì, siamo malati.

291
00:22:55,000 --> 00:22:56,340
Tutti i nostri corpi sono vuoti.

292
00:22:56,960 --> 00:22:58,960
Vuoi divorziare dal tuo
nonno?

293
00:23:01,440 --> 00:23:02,280
Non adesso.

294
00:23:02,280 --> 00:23:02,380
No.

295
00:23:02,560 --> 00:23:03,980
Viviamo separatamente.

296
00:23:06,440 --> 00:23:10,360
Un altro dei film di Shiram che I
menzionato.

297
00:23:10,480 --> 00:23:12,420
Sta Pescando Il Gatto.

298
00:23:12,660 --> 00:23:13,960
Che era del 2013.

299
00:23:14,620 --> 00:23:17,980
Ed è allora che lui e Nassim hanno iniziato a lavorare
insieme.

300
00:23:18,680 --> 00:23:20,220
E segue un gruppo di studenti.

301
00:23:20,260 --> 00:23:23,920
Questo va in questa parte abbastanza remota del
paese.

302
00:23:24,040 --> 00:23:25,580
Per questo evento di aquiloni.

303
00:23:25,720 --> 00:23:27,180
Durante il solstizio d'inverno.

304
00:23:27,660 --> 00:23:29,340
Ma a loro insaputa.

305
00:23:29,360 --> 00:23:32,060
Il loro accampamento inizia ad essere cacciato.

306
00:23:32,060 --> 00:23:34,900
Da questi tre cuochi.

307
00:23:34,940 --> 00:23:36,360
Che lavorano in un ristorante vicino.

308
00:23:36,880 --> 00:23:39,020
Anche se non è un film molto violento.

309
00:23:39,240 --> 00:23:42,920
È stato ispirato dagli slasher degli anni '70.

310
00:23:42,920 --> 00:23:44,300
Come il massacro della motosega in Texas.

311
00:23:45,400 --> 00:23:49,580
E ha lo stesso elemento cannibale.

312
00:23:49,760 --> 00:23:51,860
E a quanto pare ha raggiunto il primo posto al botteghino
Iran.

313
00:23:52,060 --> 00:23:52,700
Quando è uscito.

314
00:23:53,080 --> 00:23:54,660
Che non è qualcosa che senti molto.

315
00:23:54,820 --> 00:23:57,300
Sui film di genere in generale.

316
00:23:58,540 --> 00:24:00,000
Ma è davvero interessante.

317
00:24:00,000 --> 00:24:02,040
Vederlo creare un film slasher.

318
00:24:03,500 --> 00:24:05,860
È puramente casa d'arte indipendente.

319
00:24:06,540 --> 00:24:08,880
Senza quegli elementi violenti.

320
00:24:09,620 --> 00:24:11,140
Tutto ciò sta accadendo.

321
00:24:11,180 --> 00:24:12,680
Sullo sfondo del film.

322
00:24:13,120 --> 00:24:15,100
Tornando ad alcuni di quelli politici
elementi.

323
00:24:15,640 --> 00:24:17,580
Ti piace molto l'urbano.

324
00:24:18,000 --> 00:24:19,800
Contro le popolazioni rurali.

325
00:24:20,860 --> 00:24:21,900
Qualcosa che è anche.

326
00:24:22,780 --> 00:24:25,480
Penso che sia qualcosa che vedi in molti anni '70.

327
00:24:25,480 --> 00:24:26,980
Film grindhouse americani.

328
00:24:27,340 --> 00:24:28,860
Come se avessi sputato sulla tua tomba.

329
00:24:28,900 --> 00:24:30,960
E alcuni dei film di sfruttamento.

330
00:24:31,040 --> 00:24:31,740
Del tempo.

331
00:24:31,780 --> 00:24:32,040
Ma è davvero interessante.

332
00:24:32,040 --> 00:24:34,000
E poi c'è anche quell'elemento.

333
00:24:34,080 --> 00:24:35,180
Del vecchio.

334
00:24:35,260 --> 00:24:36,600
Nutrendo i giovani.

335
00:24:37,420 --> 00:24:38,420
E penso.

336
00:24:39,400 --> 00:24:40,960
Soprattutto in questo momento in Iran.

337
00:24:41,120 --> 00:24:42,640
Quando tanti giovani.

338
00:24:43,040 --> 00:24:45,080
Stanno combattendo contro il governo.

339
00:24:45,380 --> 00:24:47,440
E impegnarsi in queste enormi proteste.

340
00:24:48,040 --> 00:24:49,340
Lo senti davvero.

341
00:24:49,580 --> 00:24:51,260
Il conflitto generazionale.

342
00:25:06,760 --> 00:25:07,760
Penso che siamo tutti così.

343
00:25:09,360 --> 00:25:10,560
Giovani che combattono tra loro.

344
00:25:10,620 --> 00:25:11,620
E poi ottieni questi.

345
00:25:19,620 --> 00:25:20,620
Quello quando pensi.

346
00:25:22,720 --> 00:25:24,780
Quello in questo mondo.

347
00:25:42,200 --> 00:25:43,320
Non vedi niente.

348
00:25:44,460 --> 00:25:45,260
Vedi qualcosa.

349
00:25:45,260 --> 00:25:45,280
Questo non puoi.

350
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
E l'altra cosa.

351
00:25:46,660 --> 00:25:47,660
È il senso di.

352
00:25:47,740 --> 00:25:50,390
Questo è uno dei
interviste che ho trovato e

353
00:25:50,390 --> 00:25:52,900
dice che a teatro,
non abbiamo editing.

354
00:25:53,480 --> 00:25:56,310
Quando decidi una scena,
stai scegliendo il suo destino

355
00:25:56,310 --> 00:25:59,160
e non può fare nulla
ulteriormente durante lo spettacolo.

356
00:26:00,040 --> 00:26:02,920
Dice che le stesse cose accadono anche da loro
script.

357
00:26:03,680 --> 00:26:07,550
Sono fissati in questo modo
quando vuoi cambiare a

358
00:26:07,550 --> 00:26:11,180
posizione, devi farlo
riscrivere l'intera sceneggiatura.

359
00:26:12,560 --> 00:26:15,520
Il che mi sembra un po' esasperante.

360
00:26:16,320 --> 00:26:20,020
Se vuoi cambiare un elemento,
devi cambiare più elementi.

361
00:26:21,120 --> 00:26:25,680
Ma è chiaramente qualcosa che riguarda questi due
i creativi hanno capito come fare

362
00:26:25,680 --> 00:26:28,860
insieme considerando quanto spesso è stato a
parte del loro lavoro.

363
00:26:29,520 --> 00:26:32,790
Dice che non possiamo
cambiare anche il dialogo

364
00:26:32,790 --> 00:26:36,740
perché tutto ha
essere sincronizzato in modo così perfetto.

365
00:26:59,020 --> 00:27:03,420
Si gioca molto con i doppelganger
nel suo lavoro.

366
00:27:03,600 --> 00:27:06,460
Quindi questi elementi di identità sbagliate
e doppelganger.

367
00:27:06,560 --> 00:27:07,660
Sono davvero interessanti.

368
00:27:08,000 --> 00:27:09,600
E mi sento un po' inquietante.

369
00:27:11,320 --> 00:27:15,020
Non puoi esplorarli anche tu
molto.

370
00:27:15,180 --> 00:27:18,210
E non lo fai nemmeno necessariamente
ottenere risposte ad alcuni dei

371
00:27:18,210 --> 00:27:22,640
domande che potresti avere in merito
chi sono veramente questi personaggi.

372
00:27:22,860 --> 00:27:26,960
Se c'è qualche altra persona in giro
è proprio come loro.

373
00:27:27,200 --> 00:27:29,080
O se sono quella persona.

374
00:27:29,520 --> 00:27:33,080
Ma introduce l'idea di qualcun altro
là fuori che ti somiglia.

375
00:27:33,180 --> 00:27:34,140
Fa il tuo lavoro.

376
00:27:34,140 --> 00:27:36,600
Forse c'è una sorta di sostituzione.

377
00:27:37,620 --> 00:27:41,220
Sembra un po' un ladro di cadaveri
storia in un certo senso.

378
00:27:41,560 --> 00:27:45,710
Ma allo stesso tempo
potrebbe anche esserci questa idea

379
00:27:45,710 --> 00:27:48,560
che il personaggio ha dimenticato
parti di se stessi.

380
00:27:48,940 --> 00:27:52,620
E la loro identità che è stata lasciata
dormiente per qualsiasi motivo.

381
00:27:53,420 --> 00:27:58,960
E poi punta anche alla fallibilità
della memoria o del ricordo umano.

382
00:27:59,520 --> 00:28:02,900
E il modo in cui è facile per noi dimenticare.

383
00:28:02,900 --> 00:28:07,580
O quando riproduciamo le cose nella nostra memoria.

384
00:28:07,800 --> 00:28:09,740
Iniziamo a equiparare le persone.

385
00:28:09,960 --> 00:28:11,920
Forse che rappresentano cose simili.

386
00:28:12,300 --> 00:28:13,800
Forse come la stessa persona.

387
00:28:42,520 --> 00:28:43,800
Quante volte te l'ho detto?

388
00:28:45,300 --> 00:28:46,540
Perché parli così tanto?

389
00:28:46,840 --> 00:28:47,840
Dai, dillo.

390
00:28:47,960 --> 00:28:49,560
Se non dici niente, è finita.

391
00:28:50,360 --> 00:28:52,120
Se non mi lasci in pace, perché dovrei?
andare?

392
00:28:58,040 --> 00:28:59,060
Ti ho dimenticato.

393
00:29:01,580 --> 00:29:02,640
Mi hai lasciato solo per due settimane.

394
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
E sto parlando con quest'uomo vuoto.

395
00:29:11,310 --> 00:29:16,270
E' davvero interessante vederlo
un regista lavora con il

396
00:29:16,270 --> 00:29:21,310
stesso tipo di formattazione e
dispositivi su più film.

397
00:29:21,830 --> 00:29:25,060
Ce ne sono molti
registi che cercano di esplorare

398
00:29:25,060 --> 00:29:27,730
molti tipi diversi
dei dispositivi narrativi.

399
00:29:28,270 --> 00:29:32,130
E quindi è davvero interessante vedere a
regista che continua a tornare...

400
00:29:38,390 --> 00:29:46,250
Mi sento uno dei migliori recenti
esempi che ho di questo sono i giapponesi

401
00:29:46,250 --> 00:29:54,730
il regista Shinte Yamaguchi, che si occupa di
il tempo scorre in un modo diverso rispetto a Shiran

402
00:29:54,730 --> 00:30:00,550
lo fa, ma se ne occupa in due film,
Oltre gli Infiniti Due Minuti dal 2020,

403
00:30:00,890 --> 00:30:02,110
il che è stato un sacco di lavoro.

404
00:30:02,130 --> 00:30:06,810
È stato tutto girato anche su un iPhone
il film River del 2023.

405
00:30:07,830 --> 00:30:12,190
E mi diverto davvero tanto
il fatto che i creativi possano farlo

406
00:30:12,190 --> 00:30:15,850
trova un modo per farlo senza
sentirsi eccessivamente ripetitivo.

407
00:31:17,830 --> 00:31:23,120
È anche interessante guardarlo
questa scena si svolge con Saura,

408
00:31:23,120 --> 00:31:26,870
perché c'è chiaramente
sta succedendo qualcosa di sinistro.

409
00:31:27,030 --> 00:31:29,570
Lei e suo marito hanno una tensione
matrimonio.

410
00:31:30,330 --> 00:31:36,450
Forse ha avuto questo incidente
non sembra tanto un incidente.

411
00:31:37,110 --> 00:31:39,770
Eppure c'è questa stravaganza in lei.

412
00:31:39,930 --> 00:31:44,250
Non si preoccupa mai del modo in cui si comporta
puzza sotto tutte le bende e questo

413
00:31:44,250 --> 00:31:49,410
barriera che crea per capire come
può avvicinarsi alle persone.

414
00:31:49,710 --> 00:31:54,430
E poi c'è anche quest'idea che lei
può comunicare con oggetti inanimati

415
00:31:54,430 --> 00:31:59,970
che amo davvero, come quando chiede il
porta se può aprirsi per lei.

416
00:32:00,370 --> 00:32:05,870
E in un certo senso mi piace quando qualcosa è così
molti elementi diversi che suonano contemporaneamente.

417
00:32:05,930 --> 00:32:06,930
C'è umorismo.

418
00:32:07,210 --> 00:32:09,370
C'è qualcosa di suspense e
sinistro.

419
00:32:10,290 --> 00:32:14,650
E poi c'è anche semplicemente qualcosa
inducendo ansia su questo tipo di

420
00:32:14,650 --> 00:32:18,430
interazioni che siamo
vedere qui con tutti

421
00:32:18,430 --> 00:32:21,270
queste persone sono
frustrati l'uno con l'altro.

422
00:32:21,510 --> 00:32:24,970
Fa davvero andare avanti la mia ansia sociale
quando guardo cose del genere.

423
00:32:39,930 --> 00:32:47,530
Ah, mio ​​Dio, che copertina abbondante sei.

424
00:32:52,490 --> 00:32:56,550
doloroso diritto.

425
00:33:04,260 --> 00:33:19,220
Ti amo davvero, questo è tutto, tutto te.

426
00:34:12,850 --> 00:34:18,830
Ora che arriviamo al capitolo successivo,
Sento che stiamo entrando in uno dei principali

427
00:34:18,830 --> 00:34:26,590
impostazioni di Coniglio Nero, Coniglio Bianco,
che è questa produzione che sta succedendo.

428
00:34:26,730 --> 00:34:33,650
Ed è qui che le cose iniziano a diventare molto
anche meta, poiché il film parla di un regista

429
00:34:33,650 --> 00:34:39,840
il cui nome è Sharam
dirigere un film al di fuori del suo

430
00:34:39,840 --> 00:34:43,570
paese mentre Sharam è
facendo esattamente la stessa cosa.

431
00:34:53,220 --> 00:34:58,180
E sono solo un grande fan di solo a
stupido ragazzino come questo.

432
00:35:10,550 --> 00:35:14,590
Sai, i suoi film tendono ad essere un po'
un po' sul lato più lungo.

433
00:35:15,670 --> 00:35:20,530
E lo so, a volte
le persone hanno difficoltà con

434
00:35:20,530 --> 00:35:23,750
i film sembrano troppo lunghi
o prendersi davvero il loro tempo.

435
00:35:24,110 --> 00:35:27,550
Penso soprattutto con
molti film in studio qui

436
00:35:27,550 --> 00:35:30,910
in America siamo abituati
anche a così tante modifiche.

437
00:35:31,130 --> 00:35:35,210
Quindi lo penso a volte
quasi aiuta con il

438
00:35:35,210 --> 00:35:38,410
durata dei film perché
è costantemente in movimento.

439
00:35:38,650 --> 00:35:41,730
A volte il ritmo è un po' lento
meglio.

440
00:35:44,900 --> 00:35:50,560
Quindi è davvero interessante
guarda come funzionano i suoi film

441
00:35:50,560 --> 00:35:55,120
ti siedi con le cose e
riviverli continuamente.

442
00:36:13,120 --> 00:36:21,520
Ora, Abbas era uno dei suoi insegnanti e
ha davvero insegnato molto alla presa in giro.

443
00:36:22,240 --> 00:36:24,440
E chiaramente i due erano vicini.

444
00:36:24,540 --> 00:36:29,760
Nell'ultimo film di Abbas, 24 Frames,
c'è un frame che contiene un albero.

445
00:36:29,960 --> 00:36:34,250
E sull'albero, ha scritto
il nome della beffa, che

446
00:36:34,250 --> 00:36:38,820
fondamentalmente ha preso come
lui che passa il testimone.

447
00:36:38,960 --> 00:36:43,600
Si stava mettendo qualcosa sulle spalle,
come disse, passandoglielo.

448
00:36:44,420 --> 00:36:49,100
E così lui, da quello
punto, ho cercato di prestare particolare attenzione

449
00:36:49,100 --> 00:36:52,780
attenzione ad Abbas
ogni volta che fa un film.

450
00:36:54,700 --> 00:37:01,220
Quando si parla del suo mentore,
Abbas Kiarostami, segue allo stesso modo

451
00:37:01,220 --> 00:37:04,440
le sue orme iniziando a fare film
fuori del paese.

452
00:37:05,160 --> 00:37:10,260
Kiarostami aveva il desiderio di fare film
sulle donne e le relazioni sentimentali

453
00:37:10,260 --> 00:37:13,800
in circostanze normali,
che era qualcosa di simile

454
00:37:13,800 --> 00:37:16,360
non potrebbe mai essere fatto se
rimase nel paese.

455
00:37:17,060 --> 00:37:24,280
E a sua volta, vediamo Sharam lavorare con
questo qui, soprattutto nel caso di Sara.

456
00:37:26,020 --> 00:37:33,340
Lo vediamo davvero entrare in gioco quando il
entra l'armaiolo, che è qui,

457
00:37:34,120 --> 00:37:35,200
Babak Karini.

458
00:37:35,480 --> 00:37:41,540
Babak è apparso in molti dei suoi film,
tra cui Pesce e gatto, Crimine imprudente,

459
00:37:41,700 --> 00:37:48,080
e uno dei più noti iraniani
film, Separazione.

460
00:37:52,510 --> 00:38:01,870
E Babak interpreta l'armaiolo, quindi è qui
sul set appositamente per aiutare con una ripresa

461
00:38:01,870 --> 00:38:04,890
dove gireranno un live
pistola.

462
00:38:07,030 --> 00:38:12,210
E continua a parlare della storia
del suo mentore che gli ha insegnato,

463
00:38:12,370 --> 00:38:15,870
ma morì in questo tragico modo.

464
00:38:17,930 --> 00:38:24,570
Puoi davvero sentire che Makri ci ha messo il suo
rapporto con Abbas qui.

465
00:38:27,510 --> 00:38:30,470
Ora, quando si parla di
il film, menziona Sharam

466
00:38:30,570 --> 00:38:34,650
quel Coniglio Nero, Bianco
Il coniglio è la tana del coniglio.

467
00:38:35,370 --> 00:38:37,560
Sono storie dentro
storie, costantemente

468
00:38:37,560 --> 00:38:41,350
divergente e andando
lungo queste diverse strade.

469
00:38:42,530 --> 00:38:48,090
Dice anche che riguarda il mistero di
performance, illusione e verità.

470
00:38:53,060 --> 00:38:58,320
Dice l'idea al centro della sceneggiatura
ha a che fare con il mondo e con la mia professione.

471
00:38:58,880 --> 00:39:00,360
Il mondo del cinema, del cinema.

472
00:39:00,720 --> 00:39:03,860
Quel tipo di mondo, dentro un mondo,
dentro un mondo, dentro un mondo.

473
00:39:06,000 --> 00:39:08,760
E ci sono così tante belle storie da raccontare
a riguardo.

474
00:39:10,740 --> 00:39:14,240
Ma dice anche al
allo stesso tempo ama il complesso

475
00:39:14,250 --> 00:39:17,040
strutture cinematografiche,
come una trama non lineare.

476
00:39:17,440 --> 00:39:20,520
E pensa che i meta-film possano essere fantastici
metafore.

477
00:39:20,860 --> 00:39:22,380
Può essere un buon modo di lavorare.

478
00:39:22,640 --> 00:39:26,680
Quindi, davvero, sono state queste due idee ad arrivare
insieme nel cuore del film.

479
00:39:26,840 --> 00:39:28,860
Si tratta di un regista che realizza un film.

480
00:39:28,880 --> 00:39:29,760
Si tratta di un regista
farne un film

481
00:39:29,760 --> 00:39:32,240
il suo paese, che è
esattamente quello che sta facendo.

482
00:39:34,440 --> 00:39:39,120
E con cui ha giocato anche il suo mentore, Abbas
idee davvero simili.

483
00:39:52,340 --> 00:40:01,000
Quando si parla di riprese in Tagikistan,
Sharam afferma che è ancora un paese

484
00:40:01,000 --> 00:40:04,180
nella sua infanzia quando si tratta del film
scena.

485
00:40:04,680 --> 00:40:08,580
E non ci avevo nemmeno pensato davvero
cose come lavorare con gli extra.

486
00:40:08,960 --> 00:40:10,120
Ha detto che...

487
00:40:10,320 --> 00:40:15,640
Durante le riprese, ha messo molto
energia per assicurarsi che le comparse lo sapessero

488
00:40:15,640 --> 00:40:18,750
i loro posti, spostati
al momento giusto, nel momento giusto

489
00:40:18,750 --> 00:40:21,860
direzione, non ho guardato
la fotocamera e così via.

490
00:40:24,040 --> 00:40:27,390
E ha detto che era suo
anche l'incubo più grande

491
00:40:27,390 --> 00:40:30,680
come uno dei più
parti cruciali del film.

492
00:40:32,180 --> 00:40:35,950
E quando lo senti,
e pensare al modo in cui

493
00:40:35,950 --> 00:40:40,300
struttura questi film,
come questi grandi, complessi...

494
00:40:40,320 --> 00:40:42,670
Questo è un complesso
pezzo di architettura,

495
00:40:42,670 --> 00:40:46,000
dove tutto ha
essere cronometrato in modo così preciso.

496
00:40:46,940 --> 00:40:54,180
Oltre al fatto che ce ne sono proprio così
molti extra in questo film, inizi davvero

497
00:40:54,180 --> 00:41:02,380
per apprezzare quanto tempo ed energia
si è dedicato a questo compito da solo.

498
00:41:04,340 --> 00:41:07,000
Sharma ha detto questo spiegando
anche il suo modo di fare cinema

499
00:41:07,000 --> 00:41:09,440
a chi ha familiarità
con il suo lavoro, non è facile.

500
00:41:10,320 --> 00:41:15,020
E a chi non ha familiarità con il suo
metodi di produzione cinematografica, è una sfida enorme.

501
00:41:17,020 --> 00:41:24,700
Ad essere sincero, anche facendo questo
commenti e cercando di estrarre elementi

502
00:41:24,700 --> 00:41:30,160
dallo schermo discutere è davvero difficile,
perché c'è così tanto a cui dare un senso.

503
00:41:32,540 --> 00:41:36,400
Voglio parlare un po' di
struttura a scatola di puzzle dei suoi film.

504
00:41:37,740 --> 00:41:39,720
Quindi, Coniglio Nero, Coniglio Bianco...

505
00:41:40,320 --> 00:41:42,700
Black Rabbit è una narrazione molto intricata
struttura.

506
00:41:43,480 --> 00:41:47,220
E Macri si avvicina a questo come se creasse un
puzzle.

507
00:41:47,620 --> 00:41:51,200
Dice che tutte le sue caratteristiche le hanno
strutture davvero complesse.

508
00:41:52,100 --> 00:41:55,980
Quindi ha imparato a lavorare per primo
attraverso l'architettura, il

509
00:41:55,990 --> 00:41:59,340
struttura complessa del film,
e poi attraverso la narrazione.

510
00:41:59,980 --> 00:42:03,860
E lavorare all'interno dell'architettura per creare
la narrazione.

511
00:42:06,420 --> 00:42:10,180
Dice anche che inizia
componendo i puzzle, e

512
00:42:10,180 --> 00:42:13,700
pensare a quali storie possono funzionare
insieme per creare questo puzzle.

513
00:42:14,160 --> 00:42:18,340
E solo a quel punto comincia a farlo
lavorare attraverso i dettagli narrativi.

514
00:42:18,560 --> 00:42:23,740
La quarta storia che gli venne in mente fu quella
storia di qualcuno che lavora su un set cinematografico

515
00:42:23,740 --> 00:42:26,340
e pensa che potrebbero avere una brutta situazione
giorno.

516
00:42:28,460 --> 00:42:33,780
Il che, in un certo senso, è una parte di cosa
questo film parla, di sicuro.

517
00:42:34,380 --> 00:42:42,280
Ma pensando a questa semplice idea,
e creare qualcosa di così complesso come cosa

518
00:42:42,280 --> 00:42:45,740
stiamo vedendo proprio adesso, è giusto
per me sconcertante.

519
00:42:46,420 --> 00:42:50,540
Mi sento come se non avessi assolutamente idea di come
quest'uomo lavora.

520
00:42:51,560 --> 00:42:57,520
Sembra molto più complicato di me
potrebbe anche sognare.

521
00:43:03,460 --> 00:43:07,490
Ora, una cosa che ho scoperto
davvero interessante è stato il

522
00:43:07,490 --> 00:43:10,980
ragione che voleva
lavorare in un altro paese.

523
00:43:11,980 --> 00:43:15,440
E, sai, alluso
a questo più volte,

524
00:43:15,440 --> 00:43:18,840
ma ce ne sono molti
sconvolgimento politico in Iran.

525
00:43:20,580 --> 00:43:23,560
E ce ne sono anche molti
censura correlata

526
00:43:23,570 --> 00:43:26,140
a questo, e al governo
è a posto lì.

527
00:43:32,920 --> 00:43:39,480
Makri voleva lavorare in un altro paese
riguardava specificatamente i limiti di.

528
00:43:40,360 --> 00:43:44,580
cosa può essere mostrato quando si tratta di
esperienza delle donne.

529
00:43:45,560 --> 00:43:49,410
In un'intervista, parla
su come si è annoiato

530
00:43:49,410 --> 00:43:54,320
fare film che mostrino le donne
non in circostanze normali.

531
00:43:55,180 --> 00:44:00,620
O fare film dove c'è
una rappresentazione specifica delle donne

532
00:44:00,620 --> 00:44:04,800
non è proprio naturale
come sono le donne nella vita reale.

533
00:44:05,820 --> 00:44:10,760
E quindi voleva davvero mostrare alle donne
essere normale.

534
00:44:11,600 --> 00:44:16,400
O in circostanze normali che potrebbero
affrontare nel loro paese.

535
00:44:18,260 --> 00:44:20,520
Sì, voglio guardarlo.

536
00:44:22,060 --> 00:44:25,480
Sai che Shahroum ne sta girando uno?
filmare qui?

537
00:44:25,540 --> 00:44:26,540
Che cosa?

538
00:44:29,520 --> 00:44:33,120
Te lo dico, viene dall'Iran, lui
girando un film qui, e poi se ne va.

539
00:44:33,480 --> 00:44:36,740
Ma puoi fare un film su di me solo per
questo film.

540
00:44:37,740 --> 00:44:39,040
Aspetta, aspetta, dove stai andando?

541
00:44:39,160 --> 00:44:40,930
Non vedi che gli attori lo sono?
stai provando qui?

542
00:44:40,960 --> 00:44:42,220
Vieni qui, per favore.

543
00:44:42,260 --> 00:44:43,740
E non lasciare che nessuno entri in questa parte.

544
00:44:44,660 --> 00:44:45,180
Grossolano.

545
00:44:45,440 --> 00:44:46,440
Ovviamente.

546
00:44:47,960 --> 00:44:49,400
Chi sei?

547
00:44:50,180 --> 00:44:50,700
Me.

548
00:44:51,000 --> 00:44:55,600
Vedo che la tua squadra e la mia sono buone.

549
00:44:56,560 --> 00:44:57,560
Lo vedremo.

550
00:44:58,600 --> 00:45:03,020
Quale, tra i tanti
problemi che l’Iran ha come paese

551
00:45:03,020 --> 00:45:07,380
negli eventi attuali, molti
ruotano attorno al genere.

552
00:45:09,680 --> 00:45:18,080
Il fatto che le ragazze possano sposarsi come
giovane come 13 anni e può anche esserlo

553
00:45:18,080 --> 00:45:23,260
sposati legalmente più giovani se lo hanno fatto
consenso giudiziario o genitoriale.

554
00:45:23,900 --> 00:45:30,160
Secondo una recente statistica,
oltre 16.000 ragazze di età compresa tra 10 o

555
00:45:30,160 --> 00:45:33,200
14 si sono sposati, secondo il governo
figure.

556
00:45:33,620 --> 00:45:37,000
Secondo la legge iraniana, le donne e le ragazze no
hanno gli stessi diritti degli uomini.

557
00:45:37,380 --> 00:45:46,340
Ciò riguarda il matrimonio, il divorzio,
custodia, partecipazione a pubblico o

558
00:45:46,340 --> 00:45:49,760
vita politica, forza lavoro,
nell'arte.

559
00:45:50,400 --> 00:45:56,780
E le testimonianze di donne e ragazze a corte
non hanno valore legale per alcuni reati.

560
00:45:57,900 --> 00:46:00,820
E donne e ragazze
hanno addirittura diritto a meno

561
00:46:00,820 --> 00:46:03,300
risarcimento per
violazione dei loro diritti.

562
00:46:03,600 --> 00:46:06,380
E poi ci sono cose come la legge.

563
00:46:07,380 --> 00:46:09,880
La legge è progettata per, citare,
sostenere la famiglia promuovendo la

564
00:46:09,880 --> 00:46:15,200
cultura della castità e dell’hijab,
che è stato applicato nel 2024.

565
00:46:16,180 --> 00:46:22,080
La legge consolida le misure in vigore
applicare l'hijab obbligatorio e imporre

566
00:46:22,080 --> 00:46:25,980
sanzioni aggiuntive, come multe o
lunghe pene detentive.

567
00:46:26,600 --> 00:46:31,640
E quelli che potenzialmente se ne vanno
contro queste leggi può avere anche

568
00:46:31,640 --> 00:46:35,180
maggiori restrizioni sull’occupazione,
opportunità educative.

569
00:46:35,600 --> 00:46:42,500
Partecipano meno del 14% delle donne
nella forza lavoro in Iran e non possono lavorare

570
00:46:42,500 --> 00:46:46,420
in tutti i campi che sono, citazione,
pericoloso, arduo o dannoso.

571
00:46:46,820 --> 00:46:51,480
I mariti possono impedire ai loro coniugi di farlo
esercitare occupazioni.

572
00:46:52,500 --> 00:46:59,240
E poi ci sono varie esenzioni per
mariti e altri membri maschi della famiglia che

573
00:46:59,240 --> 00:47:05,340
uccidere o aggredire parenti di sesso femminile, che
include quelli che conosciamo come delitti d'onore.

574
00:47:05,520 --> 00:47:11,480
Attualmente ci sono solo 14 donne
servire nel loro parlamento su 290 seggi.

575
00:47:11,880 --> 00:47:17,260
Secondo le leggi iraniane, tutti i rapporti sessuali
al di fuori del matrimonio è illegale,

576
00:47:17,600 --> 00:47:23,860
consensuale o meno, il che significa se
una donna viene aggredita, deve dimostrarlo

577
00:47:23,860 --> 00:47:27,330
reato in tribunale da
ottenere la confessione da

578
00:47:27,330 --> 00:47:30,820
autore o una testimonianza
da quattro testimoni maschi.

579
00:47:31,000 --> 00:47:35,560
Ecco perché la scusa della donna non è mai arrivata
stato dato.

580
00:47:36,000 --> 00:47:40,160
Il partito al governo è 壁 of
ABU-SAHD e il centro

581
00:47:40,280 --> 00:47:41,280
E.

582
00:47:47,400 --> 00:47:47,500
questa è una situazione normale.

583
00:47:47,500 --> 00:47:48,880
Ora, solo una domanda veloce.

584
00:47:48,880 --> 00:47:54,340
Puoi dirmi di più sul tuo paese?
genere?

585
00:47:54,340 --> 00:47:55,400
Questa è mia madre.

586
00:47:56,240 --> 00:47:59,800
Quindi non hai una religione, giusto?

587
00:48:00,160 --> 00:48:01,160
No.

588
00:48:01,360 --> 00:48:04,700
No, c'è il corpo di una donna.

589
00:48:04,700 --> 00:48:04,860
La tua famiglia non è una famiglia.

590
00:48:04,860 --> 00:48:05,080
Negli Stati Uniti, mia madre è una famiglia.

591
00:48:05,080 --> 00:48:05,140
Quindi mia madre non è una famiglia.

592
00:48:05,140 --> 00:48:06,560
E io sono la moglie di mia madre,
ma mio marito è un padre.

593
00:48:06,560 --> 00:48:07,340
E ho un padre.

594
00:48:07,360 --> 00:48:13,620
Le donne sono state all'altezza delle sfide che
si trovano ad affrontare nella società e cercano di lavorare

595
00:48:13,620 --> 00:48:18,280
entro diverse restrizioni,
proprio come i registi iraniani lavorano all'interno

596
00:48:18,280 --> 00:48:21,910
restrizioni e Sharam
funziona con restrizioni

597
00:48:21,910 --> 00:48:24,620
con le strutture
crea nei suoi film.

598
00:48:25,020 --> 00:48:28,700
Le donne hanno trovato vari modi per far fronte.

599
00:48:28,900 --> 00:48:35,720
Alcuni trovano modi per adottare capacità di gestione
all'interno della casa.

600
00:48:35,720 --> 00:48:41,850
Capire davvero come
per tenere traccia delle spese,

601
00:48:41,850 --> 00:48:45,840
dare priorità ai bisogni e fare
soldi extra per le loro famiglie.

602
00:48:48,000 --> 00:48:52,640
Ci sono anche donne che, perché lì
ci sono così tante opportunità di lavoro limitate,

603
00:48:52,880 --> 00:48:58,000
prendila come un'opportunità per cercare di più
educazione e capacità di apprendimento.

604
00:49:00,360 --> 00:49:04,660
Partecipare a seminari, fare formazione professionale
formazione, istruzione superiore.

605
00:49:06,160 --> 00:49:10,200
Il che, nel caso in cui
le cose cambiano o c'è di più

606
00:49:10,200 --> 00:49:14,820
opportunità di lavoro, lo saranno
è molto più probabile che contribuiscano.

607
00:49:16,000 --> 00:49:19,400
C'è molto aiuto reciproco in corso
anche nel paese.

608
00:49:19,540 --> 00:49:22,420
Condivisione di familiari, amici e vicini
risorse.

609
00:49:23,880 --> 00:49:26,780
Stare insieme, avere un senso di
cameratismo.

610
00:49:27,500 --> 00:49:32,140
Il che, vivendo nel paese in cui ci troviamo
allo stesso modo affrontare i diversi aspetti sociali

611
00:49:32,140 --> 00:49:37,660
problemi sempre di più, penso che abbia senso
della comunità è così importante.

612
00:49:38,600 --> 00:49:42,180
Anche le donne danno priorità alla salute e
benessere.

613
00:49:42,280 --> 00:49:46,340
Devono prendersi cura di se stessi e
i loro corpi perché sanno che i loro

614
00:49:46,340 --> 00:49:48,760
la salute è fondamentale per aiutarli
famiglie.

615
00:49:49,200 --> 00:49:54,300
Quindi, alla fine, prendersi cura di se stessi
significa prendersi cura dei propri cari.

616
00:49:54,900 --> 00:50:00,400
Cercano di potenziare se stessi,
trovare modi creativi per fare soldi.

617
00:50:00,960 --> 00:50:03,540
Svolgono ruoli enormi in molti dei
proteste.

618
00:50:03,660 --> 00:50:05,130
C'è molta protesta in corso nel
paese.

619
00:50:05,160 --> 00:50:13,380
E nonostante debba affrontare così tanti tipi di multe,
reclusione o violenza contro di loro,

620
00:50:13,580 --> 00:50:15,840
molte donne hanno adottato misure drastiche.

621
00:50:16,440 --> 00:50:20,920
Togliersi il velo
in pubblico e cercando di rivendicare

622
00:50:20,920 --> 00:50:24,080
potere sui propri corpi
e il loro diritto di scelta.

623
00:50:27,360 --> 00:50:33,640
Accesso a VPN, social media e ricerca
modi per sostenere le donne.

624
00:50:33,640 --> 00:50:40,060
Per aggirare la censura diversa e
contenuti che possono visualizzare online

625
00:50:40,060 --> 00:50:45,480
è stata anche una grande vittoria per le donne e gli altri
giovani del paese.

626
00:50:46,580 --> 00:50:53,180
Parlare delle loro vite, condividere le loro
aziende, condividendo le loro storie

627
00:50:53,180 --> 00:50:57,150
molestie e violenze,
e dare ad altre persone

628
00:50:57,150 --> 00:51:00,760
un senso di ciò che è veramente
succede nel paese.

629
00:51:23,250 --> 00:51:24,590
Abbiamo preparato un casting per te.

630
00:51:29,950 --> 00:51:36,330
Lakri descrive l'Iran come una terra di ricchi
letteratura, ricca di miti e leggende.

631
00:51:36,510 --> 00:51:43,130
Un luogo che gode di un clima di quattro stagioni
e ha una lunga storia nel cinema.

632
00:51:43,790 --> 00:51:49,710
Quindi c'è molto bello naturale e
elementi sociali del Paese,

633
00:51:49,830 --> 00:51:55,310
nonostante il fatto che ci sia questo
governo autoritario che incombe su di loro.

634
00:51:57,720 --> 00:52:03,440
Ora la scena cinematografica iraniana ha davvero guadagnato
trazione con la new wave iraniana,

635
00:52:03,560 --> 00:52:10,040
che è iniziato negli anni '60 e ha
ha continuato ad acquisire sempre più popolarità

636
00:52:10,040 --> 00:52:15,600
attraverso gli anni '90 e 2000 con film come
Una separazione.

637
00:52:15,660 --> 00:52:22,860
Stanno costantemente spingendo i confini,
mettere in discussione ciò che è fondamentale e

638
00:52:22,860 --> 00:52:29,200
essenziale sul cinema,
estetica in espansione e

639
00:52:29,200 --> 00:52:34,100
mostrandosi come a
forza narrativa davvero unica.

640
00:52:34,600 --> 00:52:36,220
Uno due tre.

641
00:52:36,380 --> 00:52:39,540
Uno due tre.

642
00:52:40,140 --> 00:52:41,300
Machia.

643
00:52:43,260 --> 00:52:52,920
Negli eventi cinematografici iraniani contemporanei,
nel 2025 ci sono state chiamate in tutto il film

644
00:52:52,920 --> 00:52:59,960
industria, per porre fine alla censura statale,
con l’adesione di 13 diversi sindacati

645
00:52:59,960 --> 00:53:04,220
registi e sceneggiatori impegnativi ed esigenti
l’abolizione dei permessi di produzione cinematografica

646
00:53:04,220 --> 00:53:07,720
e controllo pre-produzione imposto da
enti governativi.

647
00:53:09,620 --> 00:53:15,380
Questi sindacati rappresentavano i direttori della fotografia,
attori, scenografi, suono

648
00:53:15,380 --> 00:53:18,060
registratori, redattori, fotografi,
truccatori.

649
00:53:18,460 --> 00:53:24,060
E hanno appoggiato la dichiarazione iraniana
regista, l'Associazione dei registi,

650
00:53:24,420 --> 00:53:25,780
condannando la censura statale.

651
00:53:33,920 --> 00:53:34,920
Per.

652
00:53:43,720 --> 00:53:49,940
quelli che non parlano fluentemente l'iraniano
film, alcuni film più contemporanei lo sono

653
00:53:49,940 --> 00:53:56,320
cose come Il commesso viaggiatore, Donne senza
Uomini, è stato solo un incidente

654
00:53:56,320 --> 00:54:00,520
l'anno scorso, il seme del fico sacro da
2024.

655
00:54:02,300 --> 00:54:09,520
E uno dei miei preferiti,
Holy Spider del 2022, del regista Ali

656
00:54:09,520 --> 00:54:14,640
Abbasi, che si concentra sull'ascesa e sulla caduta
del vero serial killer iraniano,

657
00:54:14,840 --> 00:54:22,760
Saeed Hanay, che ha ucciso 16 prostitute
nella loro città santa di Mashhad.

658
00:54:23,740 --> 00:54:28,760
Se non l'hai visto, lo consiglio vivamente
soprattutto parlando di alcuni dei

659
00:54:28,760 --> 00:54:35,700
diverse questioni, per quanto riguarda le turbolenze
le donne affrontano.

660
00:54:36,800 --> 00:54:41,260
Nonostante il fatto che quest'uomo fosse a
brutale serial killer, anche lui trovato enorme

661
00:54:41,260 --> 00:54:45,150
seguendo in tutto il paese,
perché stava attaccando

662
00:54:45,150 --> 00:54:49,000
queste donne che erano
ritenuto indecoroso.

663
00:54:49,960 --> 00:54:53,880
E il film contiene molti elementi
che sono considerati tabù dagli iraniani

664
00:54:53,880 --> 00:54:58,920
censura, cose come la prostituzione,
abuso di droghe e raffigurazioni di sesso.

665
00:54:58,920 --> 00:55:02,940
Il film doveva essere girato interamente ad Amman,
Giordania.

666
00:55:04,020 --> 00:55:10,440
Ma Abbasi voleva davvero affrontare il problema
tema delle radici misogine nella sua terra natale.

667
00:55:11,140 --> 00:55:18,260
Ed è davvero un film bellissimo
che approfondisce alcuni di questi

668
00:55:18,260 --> 00:55:22,620
questioni politiche in realtà
modo importante e interessante.

669
00:55:22,620 --> 00:55:24,360
IL.

670
00:55:30,240 --> 00:55:34,550
ricchezza della cultura
dell’Iran è qualcosa

671
00:55:34,550 --> 00:55:38,500
che addirittura è anteriore
la teocrazia islamica.

672
00:55:39,400 --> 00:55:47,260
L'antica Grecia descriveva la zona come
il cosmopolitismo dei persiani.

673
00:55:48,900 --> 00:55:56,300
Ora, la storia del cinema iraniano è piuttosto tranquilla
lungo, che copre circa 110 anni.

674
00:55:56,420 --> 00:55:59,580
Ed è una lunga storia.

675
00:56:00,060 --> 00:56:07,760
Durante gli anni '40, uno dei modi in cui il
La scena cinematografica rimasta a galla è stata grazie al doppiaggio

676
00:56:07,760 --> 00:56:10,740
molti dei film arrivati al
paese.

677
00:56:12,870 --> 00:56:15,460
Quindi le produzioni di Hollywood stavano dominando
gli schermi.

678
00:56:15,560 --> 00:56:19,340
Ma a quel tempo, un enorme
parte della popolazione iraniana

679
00:56:19,350 --> 00:56:21,820
era analfabeta e non lo era
in grado di leggere i sottotitoli.

680
00:56:22,200 --> 00:56:30,040
Quindi il doppiaggio è diventato essenziale per le persone
sperimentare film di altri paesi.

681
00:56:30,040 --> 00:56:38,290
E, infine, molti studi di doppiaggio
sono stati stabiliti nel paese,

682
00:56:38,490 --> 00:56:41,270
a partire dagli anni quaranta.

683
00:56:43,450 --> 00:56:49,190
L’industria cinematografica iraniana è davvero cresciuta
rapidamente negli anni ’50 e ’60.

684
00:56:49,390 --> 00:56:52,990
Furono fondati molti studi
teatri costruiti.

685
00:56:55,070 --> 00:57:00,890
Nel 1965 c'erano 72 cinema
Solo Teheran.

686
00:57:07,050 --> 00:57:12,810
Uno dei grandi successi del Paese
era un film conosciuto come Ganja Quran,

687
00:57:13,130 --> 00:57:20,990
che ha incassato più dell'equivalente di 1
milioni di dollari

688
00:57:20,990 --> 00:57:21,230
dollari.

689
00:57:21,490 --> 00:57:26,670
E il tema del film riguardava il
vita inutile e disperata dei superiori

690
00:57:26,670 --> 00:57:30,700
classe media, al contrario
con i poveri e i felici

691
00:57:30,720 --> 00:57:34,170
classe operaia, che
è, cito, ricco e morale.

692
00:57:35,910 --> 00:57:39,970
Quindi una prospettiva molto interessante per loro
avere.

693
00:57:42,430 --> 00:57:46,360
Il boom che si è verificato
nella scena del film in

694
00:57:46,360 --> 00:57:49,410
Anche gli anni '60 e '70 lo furono
non solo con i film narrativi.

695
00:57:49,530 --> 00:57:55,150
C'erano diversi documentari più grandi
che è diventato popolare.

696
00:57:58,340 --> 00:58:04,780
E considerando quanta finzione e
la realtà gioca un ruolo in molti film

697
00:58:04,780 --> 00:58:08,260
del cinema iraniano, ne guadagna tantissimo
senso.

698
00:58:11,320 --> 00:58:17,040
I temi che erano molto popolari al
il tempo era danza, musica e davvero

699
00:58:17,040 --> 00:58:24,080
drammi semplicistici, oltre che persianizzati
versioni di film western.

700
00:58:27,180 --> 00:58:36,200
E vediamo anche alcune delle radici di
Il lavoro di Sharam e come si collega al

701
00:58:36,200 --> 00:58:37,540
voce cinematografica del film iraniano
industria.

702
00:58:37,560 --> 00:58:39,160
E vediamo anche alcune delle radici di
Il lavoro di Sharam e come si collega al

703
00:58:39,160 --> 00:58:39,420
voce cinematografica del film iraniano
industria.

704
00:58:39,500 --> 00:58:45,420
Un film molto notevole degli anni '60 è stato The
La notte del gobbo, che è molto

705
00:58:45,420 --> 00:58:50,200
film magico e realista basato su uno
mille e una notte.

706
00:58:51,240 --> 00:58:54,820
E negli anni '70 si assiste ad un vero e proprio boom.

707
00:58:55,640 --> 00:59:01,340
Gli anni '70 furono un decennio speciale per l'Iran
cinema, e gli anni '70 videro l'apice del

708
00:59:01,340 --> 00:59:04,620
La fiducia di Shah nel suo sociale e
successi politici.

709
00:59:05,920 --> 00:59:10,480
E perché il governo la pensava così
potente all’epoca, perfino il regime

710
00:59:10,480 --> 00:59:14,280
ha permesso la realizzazione di film con alcuni
temi sociali critici.

711
00:59:14,920 --> 00:59:19,480
Scuole avviate negli anni '60
hanno iniziato ad avere i loro primi diplomati,

712
00:59:19,820 --> 00:59:24,760
quindi hai una generazione davvero robusta di
nuovi registi.

713
00:59:25,820 --> 00:59:30,660
E sono emersi molti registi importanti
dall'era pre-rivoluzionaria lì.

714
00:59:32,200 --> 00:59:34,600
E questi giovani registi hanno mostrato un vero
interesse per l’industria cinematografica.

715
00:59:34,600 --> 00:59:39,180
Hanno mostrato interesse per le forme d'avanguardia
del cinema, che ha senso per l’epoca,

716
00:59:39,240 --> 00:59:44,240
anche, ispirandosi al diverso Nuovo
Movimenti delle onde in altri paesi che

717
00:59:44,240 --> 00:59:53,500
vennero prima, incluso Parvus Kimiyavi,
meglio conosciuto per il suo film Mongols del 1973,

718
00:59:55,880 --> 01:00:00,210
che allegorizzava il
Imperialismo culturale della TV di

719
01:00:00,210 --> 01:00:04,420
confrontando quella situazione con
l'invasione dei Mongoli.

720
01:00:04,600 --> 01:00:10,840
E poi c'era Biram Bazai,
una rivoluzionaria New Wave iraniana

721
01:00:10,840 --> 01:00:15,280
regista, noto per il suo film del 1972
Acquazzone.

722
01:00:16,300 --> 01:00:20,560
Negli anni '70 lo è anche
quando il mentore di Shahram,

723
01:00:20,560 --> 01:00:25,280
Abbas Karastami,
si afferma davvero.

724
01:00:26,240 --> 01:00:31,080
Il suo film The Report, uscito nel
1978, è stato uno degli ultimi film

725
01:00:31,080 --> 01:00:34,440
proiettato prima che iniziasse la rivoluzione
1978.

726
01:00:45,420 --> 01:00:50,200
Ed è stato allora che è uscito il film
rilasciato, nel 1979.

727
01:00:59,000 --> 01:01:06,060
Adoro particolarmente questa scena perché no
solo questo diventa molto

728
01:01:06,060 --> 01:01:11,410
film autoreferenziale
dove diventa meta, He

729
01:01:11,410 --> 01:01:16,420
inizia anche a fare
divertirsi un po'.

730
01:01:16,540 --> 01:01:19,600
Mentre queste persone parlano, è come se
perché è troppo lungo?

731
01:01:19,840 --> 01:01:22,580
Questo simile cerchio di luce non ne fa alcuno
senso.

732
01:01:23,060 --> 01:01:26,600
Puoi sicuramente vedere come sono
cose che le persone potrebbero chiedersi dietro

733
01:01:26,600 --> 01:01:32,240
scene che hanno familiarità con il suo lavoro o
tipo della sua visione, ma anche con i critici

734
01:01:32,240 --> 01:01:36,760
e il pubblico che forse ha difficoltà
passare sotto questi diversi strati.

735
01:01:43,420 --> 01:01:48,360
Qui si parla solo di questioni generali
che le donne hanno con i loro mariti,

736
01:01:48,740 --> 01:01:50,800
ma in realtà non parlano molto.

737
01:01:50,820 --> 01:01:57,400
È semplicemente gentile che le donne qui danno ciascuno
altri uno sguardo, e sanno cosa significa,

738
01:01:58,620 --> 01:02:01,810
anche se forse alcuni di
gli uomini nella stanza sono un po'

739
01:02:01,810 --> 01:02:05,880
più incompetente quando arriva
alla difficile situazione delle donne in Iran.

740
01:02:11,200 --> 01:02:15,720
E torniamo alla storia degli anni '60 e '70
Iran, anche questa è un po’ una storia.

741
01:02:15,740 --> 01:02:19,860
Quindi da dove inizi
vedere il panorama del cinema

742
01:02:19,870 --> 01:02:23,220
esplorare la politica attraverso
linguaggio simbolico.

743
01:02:24,480 --> 01:02:29,640
Ma anche, purtroppo, come accade con
ci sono molti governi repressivi

744
01:02:29,640 --> 01:02:33,680
registi iraniani durante questo periodo
sono stati costretti a lasciare il paese perché

745
01:02:33,680 --> 01:02:35,520
di quello politico e culturale
circostanze.

746
01:02:36,260 --> 01:02:41,940
E quelli che sono rimasti davvero
cercato di cogliere l'occasione

747
01:02:41,940 --> 01:02:45,360
usare quella censura
per creare qualcosa di nuovo.

748
01:02:45,360 --> 01:02:49,620
E lavorare con quelle dure restrizioni.

749
01:02:54,120 --> 01:03:01,720
E negli anni '90 nasce il cinema iraniano
gode davvero del suo successo globale.

750
01:03:02,060 --> 01:03:05,740
Molti di questi film diventano festival
cari in tutto il mondo.

751
01:03:06,160 --> 01:03:09,580
E anche questo lo dimostra
essere un'immagine davvero grande

752
01:03:09,580 --> 01:03:12,860
potenziatore che era necessario
per la Repubblica Islamica.

753
01:03:13,160 --> 01:03:18,340
A causa delle questioni politiche e sociali
succedendo nel paese, il fatto che

754
01:03:18,340 --> 01:03:23,420
lo stavano diventando
molto apprezzati per il loro valore artistico

755
01:03:23,420 --> 01:03:26,500
gli sforzi sono stati davvero
grande boom per il Paese.

756
01:03:28,720 --> 01:03:36,080
E c'è stato un periodo nel paese
storia in cui non era chiaro se il cinema

757
01:03:36,080 --> 01:03:39,110
avrebbe un posto
nel regime islamico,

758
01:03:39,110 --> 01:03:43,400
considerando che lo era
considerata una tossina occidentale.

759
01:03:46,280 --> 01:03:47,480
all'oscuro quando si tratta di questo.

760
01:03:47,480 --> 01:03:52,680
Ma si dà il caso che le persone al potere fossero fan
di certi film iraniani, hanno dato

761
01:03:52,680 --> 01:03:55,600
permesso al cinema di avere uno spazio
la Repubblica islamica.

762
01:04:00,220 --> 01:04:04,420
Dicono che i registi iraniani usino i loro
macchine fotografiche come armi.

763
01:04:05,120 --> 01:04:08,280
Che la loro arte è una forma di resistenza.

764
01:04:10,080 --> 01:04:13,040
Il fatto è che uno dei film sul
lo schermo è stato ucciso allo stesso modo.

765
01:04:13,220 --> 01:04:15,780
Non è un mito.

766
01:04:16,400 --> 01:04:18,040
Probabilmente è stata un'idea di Antonia.

767
01:04:19,880 --> 01:04:20,920
Antonia è stata quella che ha ucciso Antonia.

768
01:04:20,920 --> 01:04:22,060
Non lo so.

769
01:04:22,180 --> 01:04:23,040
Penso di sapere di cosa stai parlando.

770
01:04:23,120 --> 01:04:24,300
Andiamo, andiamo, andiamo.

771
01:04:25,300 --> 01:04:25,700
Dove?

772
01:04:26,020 --> 01:04:27,020
Vieni, laggiù.

773
01:04:41,080 --> 01:04:42,080
Oh, certo.

774
01:04:42,580 --> 01:04:43,580
Non aver paura.

775
01:04:44,680 --> 01:04:46,600
Una delle cose che dovresti ricordare è
quello...

776
01:04:47,100 --> 01:04:48,600
Chi non lo sa, è morto.

777
01:04:50,400 --> 01:04:50,800
Che cosa?

778
01:04:51,220 --> 01:04:52,600
Andiamo, andiamo, andiamo.

779
01:04:53,500 --> 01:04:54,580
Non preoccuparti, torneremo.

780
01:05:53,980 --> 01:06:02,820
Vieni ad un'altra scena davvero iconica,
in cui vediamo un sacco di cose diverse

781
01:06:02,820 --> 01:06:07,380
gli oggetti di scena utilizzati sul set hanno a
conversazione tra loro.

782
01:06:12,390 --> 01:06:19,110
Fa venire in mente la scena rock di
Tutto, ovunque, tutto in una volta, abbastanza

783
01:06:19,110 --> 01:06:23,030
un po', ma mi piace che noi
ne ho così tanti

784
01:06:23,030 --> 01:06:27,030
oggetti diversi aventi
parlare l'uno dell'altro.

785
01:06:30,530 --> 01:06:36,710
E anche se non è stato completamente esplorato
questo film, fa nascere un'idea che io

786
01:06:36,710 --> 01:06:42,550
trovare davvero interessanti luoghi o
oggetti che tengono...

787
01:06:42,550 --> 01:06:45,970
trattenere il trauma dei diversi eventi
quello è accaduto.

788
01:06:46,390 --> 01:06:53,550
Quindi questo revolver avendo, in un certo senso,
un ricordo di qualcosa che gli è successo

789
01:06:53,550 --> 01:06:58,090
anni e anni fa, in cerca di vendetta
proprio come farebbe un essere umano.

790
01:07:17,280 --> 01:07:22,260
Dalla Risoluzione islamica del 1979,
il Ministero della Cultura e dell'Islam

791
01:07:22,260 --> 01:07:26,220
La guida ha esercitato il controllo su
produzione cinematografica.

792
01:07:26,940 --> 01:07:29,440
Dallo sviluppo della sceneggiatura al casting...

793
01:07:30,280 --> 01:07:34,420
manifesti e promozionali
materiali... e anche quali

794
01:07:34,420 --> 01:07:37,640
le immagini degli attori possono
apparire o meno nella pubblicità.

795
01:07:38,740 --> 01:07:44,200
Adesso la Repubblica ha imposto molte restrizioni
su quale tipo di contenuto è vietato.

796
01:07:44,380 --> 01:07:50,420
E queste sono cose come mostrare le donne
capelli a uomini e donne non sposati che si toccano

797
01:07:50,420 --> 01:08:01,230
con affetto... qualsiasi cosa rischiosa...
e anche se del governo

798
01:08:01,670 --> 01:08:07,190
il governo ha imposto molte restrizioni
l’industria cinematografica e lo ha reso più difficile

799
01:08:07,190 --> 01:08:12,590
e più difficile per i registi esplorare il
tipo di contenuto che desiderano a causa di

800
01:08:12,590 --> 01:08:16,140
come ha fatto il cinema iraniano
stato considerato nel corso degli anni,

801
01:08:16,140 --> 01:08:19,150
continuano a sostenere
l'industria cinematografica a prescindere.

802
01:08:20,110 --> 01:08:24,910
E mentre la censura è certamente un
problema, alcuni credevano anche che questi

803
01:08:24,910 --> 01:08:27,610
gli ostacoli hanno aiutato la creatività del
registi.

804
01:09:02,210 --> 01:09:04,410
Parliamo dell’attualità iraniana.

805
01:09:06,630 --> 01:09:10,350
E ci sono molte persone che ci credono
che c'è speranza per le cose

806
01:09:10,350 --> 01:09:13,780
accadendo nel paese
proprio adesso a causa di

807
01:09:13,780 --> 01:09:17,590
quanto impatto abbia avuto
le proteste hanno visto.

808
01:09:18,630 --> 01:09:24,170
Ma anche la portata della violenza dispiegata
contro le forze di sicurezza iraniane

809
01:09:24,170 --> 01:09:27,890
i manifestanti hanno vacillato
come lo sono da anni.

810
01:09:28,750 --> 01:09:33,950
E allora governare con il pugno di ferro ed essere
inflessibile nei confronti dei manifestanti,

811
01:09:34,210 --> 01:09:36,750
è un po'...è a
gran parte di ciò che

812
01:09:36,750 --> 01:09:39,430
il governo ha fatto
da anni e anni qui.

813
01:09:39,650 --> 01:09:45,570
Quindi, anche con la speranza che le cose possano accadere
cambiamento, puoi anche capire perché le persone potrebbero farlo

814
01:09:45,570 --> 01:09:50,070
sii scettico sul fatto che questo sia solo un momento
dove le cose si ripetono ancora una volta.

815
01:09:51,590 --> 01:09:54,390
E sfortunatamente,
i poteri regionali che

816
01:09:54,390 --> 01:09:57,630
su cui ci concentriamo
preservando lo status quo.

817
01:09:58,310 --> 01:10:03,650
E ci stanno provando
dissuadere gli Stati Uniti da

818
01:10:03,650 --> 01:10:07,230
intervenendo e assistendo
nelle operazioni di cambio di regime.

819
01:10:07,750 --> 01:10:09,010
Non riesco a immaginare il motivo.

820
01:10:10,650 --> 01:10:14,410
E preoccupazioni per le turbolenze regionali
sono davvero comprensibili.

821
01:10:16,110 --> 01:10:21,830
Il Medio Oriente è afflitto da anni
di guerra in vari paesi.

822
01:10:22,910 --> 01:10:27,730
La maggior parte delle potenze e dei paesi regionali
diffidano delle proteste di massa.

823
01:10:29,270 --> 01:10:33,090
Allora cosa sta succedendo?
in Iran non è dissimile

824
01:10:33,090 --> 01:10:36,930
cosa è successo agli altri
paesi della regione.

825
01:10:37,930 --> 01:10:39,730
Molti di loro fanno la stessa cosa.

826
01:10:39,970 --> 01:10:41,830
Criminalizzano i dissensi.

827
01:10:43,390 --> 01:10:46,110
Inquadrano le proteste come se fossero straniere
cospirazione.

828
01:10:47,830 --> 01:10:51,520
E fanno quello che possono
per preservare il potere che

829
01:10:51,520 --> 01:10:55,210
hanno e prevengono
cambiamento significativo dal verificarsi.

830
01:10:57,530 --> 01:11:01,870
Ma il paese attualmente, al momento della registrazione
questo è in gravi difficoltà.

831
01:11:02,090 --> 01:11:07,430
C'è un'inflazione paralizzante, militare
sconfitte, la crisi di successione,

832
01:11:08,150 --> 01:11:09,990
la minaccia dell’intervento americano.

833
01:11:10,550 --> 01:11:13,830
E sfortunatamente, questo significa crollare
giù sui manifestanti.

834
01:11:14,410 --> 01:11:17,690
In questi più recenti
proteste, c'è una stima

835
01:11:17,690 --> 01:11:19,990
2.000 persone che
sono già stati uccisi.

836
01:11:21,110 --> 01:11:26,290
Ma alcuni hanno anche affermato che l’Iran lo è
attraversando lo sconvolgimento più drammatico

837
01:11:26,290 --> 01:11:33,110
dalla rivoluzione del 1979, che è, beh,
questo è solo l'inizio della sua storia.

838
01:11:33,110 --> 01:11:39,010
E così, in molti modi, possiamo vedere come il
l’idea che la storia si ripeta potrebbe

839
01:11:39,010 --> 01:11:43,150
svolgono anche un ruolo molto sottile nei film
sta creando.

840
01:11:56,650 --> 01:11:59,470
E ora, che modello hai portato?

841
01:12:00,630 --> 01:12:06,730
Il Rodeo, quello a cui hanno sparato e
non è stato colpito.

842
01:12:06,950 --> 01:12:08,070
Perché il Rodeo?

843
01:12:10,210 --> 01:12:13,170
Perché, mia cara, nella vita, ho visto cosa
stavo vedendo.

844
01:12:36,800 --> 01:12:37,800
Ma.

845
01:12:42,250 --> 01:12:48,440
purtroppo quella del governo
storia di repressione

846
01:12:48,440 --> 01:12:54,230
e diventando sempre di più
restrittivo lo segue fino ad oggi.

847
01:12:56,790 --> 01:13:01,760
Nel 2009, il prominente
regista Jafar Panahi

848
01:13:01,760 --> 01:13:05,410
è stato arrestato per
assistere alle manifestazioni.

849
01:13:07,150 --> 01:13:12,770
Nel 2012, il governo ha chiuso il
Casa del Cinema, che in pratica era la

850
01:13:12,770 --> 01:13:18,010
equivalente dell'Accademia del Movimento
Immagini delle arti e delle scienze nel paese.

851
01:13:20,990 --> 01:13:28,250
E più tardi, il suo film, Questo non è un film,
affrontato molte delle questioni restrittive

852
01:13:28,250 --> 01:13:33,050
ha affrontato, come il film
parlava di un regista sotto

853
01:13:33,050 --> 01:13:36,090
arresti domiciliari in attesa del
appello contro la sua pena detentiva.

854
01:13:37,130 --> 01:13:42,230
Il film è stato realizzato perché il regime lo aveva fatto
gli proibì di fare film per 20

855
01:13:42,230 --> 01:13:49,690
anni, e il suo modo per aggirare il problema era quello
appaiono nel film stesso.

856
01:13:50,070 --> 01:13:51,990
Non stava scrivendo o dirigendo.

857
01:13:51,990 --> 01:13:56,030
Quindi, apparendo davanti alla telecamera,
nella sua mente, andrebbe benissimo.

858
01:13:57,510 --> 01:14:03,910
E cercando di venderlo come una sorta di
regista, come attore in un documentario,

859
01:14:04,030 --> 01:14:08,570
come la finzione, lo ha fatto davvero
cosa poteva cercare di ottenere

860
01:14:08,580 --> 01:14:14,510
attorno ad alcune leggi
impedendogli di perseguire le sue passioni.

861
01:14:20,430 --> 01:14:24,910
Questo non è un film da cui è stato fatto uscire clandestinamente
L'Iran al Festival di Cannes.

862
01:14:24,910 --> 01:14:28,790
Ed è riuscito a ottenere la distribuzione ovunque
il mondo.

863
01:14:36,770 --> 01:14:43,790
E qui vediamo davvero un tema comune
Film iraniani che sono un punto fermo

864
01:14:43,790 --> 01:14:48,050
Anche il lavoro di Shahram, che è il
fusione di finzione e documentario.

865
01:14:49,090 --> 01:14:50,390
Sfocando quelle linee.

866
01:14:50,890 --> 01:14:52,350
Storie nelle storie.

867
01:14:54,090 --> 01:14:59,270
La storia di Sarah, inizialmente, pensiamo che lo sia
solo noi che seguiamo questa donna, e poi noi

868
01:14:59,270 --> 01:15:03,170
rendersi conto che fa parte di una produzione,
proprio come molti altri elementi.

869
01:15:05,070 --> 01:15:07,890
La maggior parte dei due personaggi musicali ottengono
insieme sul set.

870
01:15:45,460 --> 01:15:50,300
In seguito Sarah ha molti simili よ accademia I
non ho idea di cosa stiano facendo queste persone

871
01:15:50,300 --> 01:15:54,900
e come ha fatto l’industria cinematografica iraniana
ne è stato influenzato.

872
01:15:55,060 --> 01:15:56,940
Ha anche detto che gli Stati Uniti

873
01:15:57,020 --> 01:16:01,620
le sanzioni contro l’Iran ce l’hanno fatta davvero
difficile trasferire denaro e beni

874
01:16:01,620 --> 01:16:05,720
tra le banche iraniane e altre
paesi, il che significa che è davvero

875
01:16:05,720 --> 01:16:09,820
difficile per le joint venture e
la produzione avvenga.

876
01:16:10,740 --> 01:16:11,740
...

877
01:17:09,320 --> 01:17:15,020
Amal Aran ha una voce davvero unica nel
ambito della storia del cinema.

878
01:17:16,300 --> 01:17:23,180
Non è l'unico paese ad aver fatto affari
con governi repressivi e artistici

879
01:17:23,180 --> 01:17:27,660
libertà e censura che ha trovato
modi interessanti per essere creativi.

880
01:17:29,780 --> 01:17:34,260
Ad esempio, negli Stati Uniti,
avevamo il Codice Hays, che aveva un aspetto molto

881
01:17:34,260 --> 01:17:39,680
schema rigoroso di ciò che potrebbe essere mostrato
sullo schermo.

882
01:17:40,180 --> 01:17:43,860
E nello specifico, doveva seguirne alcune
orientamenti morali.

883
01:17:44,380 --> 01:17:47,160
Non mostrare nudità o volgarità
o sesso.

884
01:17:47,720 --> 01:17:51,740
Fare in modo che il bravo ragazzo vinca sempre
alla fine.

885
01:17:51,840 --> 01:17:53,180
Non far vincere i cattivi.

886
01:17:54,060 --> 01:17:57,690
E alcuni di questi moralistici
le conversazioni sono quelle

887
01:17:57,690 --> 01:18:00,940
sembra che stiano tornando indietro,
anche negli Stati Uniti adesso.

888
01:18:01,160 --> 01:18:09,480
Quindi, ancora una volta, vediamo come nascono queste opinioni
vai e continua attraverso il tempo e lo spazio.

889
01:18:11,520 --> 01:18:17,000
Ma poi c'è anche la New Wave ceca
movimento negli anni '60, che era un altro

890
01:18:17,000 --> 01:18:19,840
periodo sperimentale davvero audace di
produzione cinematografica.

891
01:18:20,700 --> 01:18:23,650
E molti film
che venivano realizzati

892
01:18:23,650 --> 01:18:26,540
il tempo incentrato su
questioni sociali e politiche.

893
01:18:26,960 --> 01:18:29,620
Continua in ceco comunista.

894
01:18:33,090 --> 01:18:35,600
E molti registi
ancora una volta, ho dovuto lasciare il

895
01:18:35,610 --> 01:18:38,770
paese a causa di rigoroso
leggi e persecuzioni.

896
01:18:38,950 --> 01:18:45,650
Il popolare regista
Vera Kitiulova è una grande

897
01:18:45,650 --> 01:18:50,770
esempio di donna
dirigere in quel periodo.

898
01:18:50,850 --> 01:18:56,710
Così come qualcuno il cui film,
Margherite, è stato bandito dal governo.

899
01:18:56,750 --> 01:18:58,690
E non le era permesso...

900
01:18:59,090 --> 01:19:01,970
fare film per diversi anni nel
paese a causa sua.

901
01:19:03,850 --> 01:19:09,010
E poi negli anni '70 c'è la Spagna
scena cinematografica postfranchista.

902
01:19:09,150 --> 01:19:15,230
Una volta finita la dittatura franchista e il
le rigide leggi sulla censura non erano più in vigore

903
01:19:15,230 --> 01:19:19,270
luogo, semplicemente mostrando
violenza grafica o

904
01:19:19,270 --> 01:19:24,670
il sesso sullo schermo era a
atto politico davvero grande.

905
01:19:26,750 --> 01:19:30,410
In effetti, proprio di recente, c'è stato un grande
documentario che è uscito su questo

906
01:19:30,410 --> 01:19:37,270
periodo chiamato Esorcismo, di cui si narra
di Iggy Pop e diretto da Alberto

907
01:19:37,270 --> 01:19:43,510
Cedano, in cui siamo stati presenti
Festival dell'orrore di Brooklyn nel 2024.

908
01:19:44,950 --> 01:19:49,230
E il documentario parla di questi
film classificati S, come li chiamavano.

909
01:19:50,030 --> 01:19:54,850
Sebrin in realtà ha un cofanetto che include
il documentario con alcuni di questi film.

910
01:19:54,850 --> 01:20:00,230
Quindi un altro grande esempio di film in arrivo
fuori da un governo repressivo.

911
01:20:01,330 --> 01:20:06,650
E analogamente, in Italia, gli anni del
condurre, come venivano chiamati,

912
01:20:06,750 --> 01:20:12,890
che fu un periodo di grandi cambiamenti sociali e politici
disordini nel paese che durarono

913
01:20:12,890 --> 01:20:17,100
circa 20 anni, a partire
negli anni '60, che era

914
01:20:17,110 --> 01:20:20,230
contrassegnato da enorme
atti politici di terrorismo.

915
01:20:20,590 --> 01:20:24,670
E c'erano molti film che lo erano
dedicato a...

916
01:20:24,670 --> 01:20:30,830
mostrando la violenza, la criminalità, la corruzione
e le tensioni politiche che stavano accadendo.

917
01:20:32,050 --> 01:20:36,630
La censura si insinua sempre
scena cinematografica.

918
01:20:38,490 --> 01:20:45,590
E nemmeno quando saranno liberati da ciò
restrizioni o durante esse, i registi

919
01:20:45,590 --> 01:20:48,690
e gli artisti trovano sempre nuovi modi per farlo
sfida.

920
01:20:49,790 --> 01:20:54,470
Ed è davvero un ottimo esempio di come
l'arte è sempre politica.

921
01:20:56,850 --> 01:21:02,140
E soprattutto in Iran, tu
può sentire quanto sia alimentato dalla politica

922
01:21:02,140 --> 01:21:07,830
e le questioni sociali tutto
lo è, anche se non è esplicito.

923
01:22:00,170 --> 01:22:01,170
Mina.

924
01:22:06,300 --> 01:22:12,060
Qualcosa anche sui suoi film,
perché ha tutte queste differenze

925
01:22:12,060 --> 01:22:16,600
storie che apparentemente
non sono collegati all'inizio,

926
01:22:16,600 --> 01:22:20,460
si sentono quasi come a
raccolta di racconti.

927
01:22:21,060 --> 01:22:23,740
Pesce e gatto è molto
simili, come abbiamo seguito

928
01:22:23,750 --> 01:22:25,900
questi diversi
personaggi che vanno in giro.

929
01:22:26,280 --> 01:22:30,640
Ma raccontano anche storie
voci fuori campo.

930
01:22:33,140 --> 01:22:38,300
Quindi qui è molto simile, dove arriviamo
tutte queste storie diverse.

931
01:22:38,820 --> 01:22:42,380
Li vediamo accadere in modi diversi
punti di vista.

932
01:22:42,680 --> 01:22:46,260
Lo sono anche tre cortometraggi di Sharam
incluso.

933
01:22:46,260 --> 01:22:50,500
Il primo è stato The Dragonfly Storm.

934
01:22:50,980 --> 01:22:55,690
Che, se finisci per guardare
quello, o l'ho già fatto,

935
01:22:55,690 --> 01:22:59,640
ci sono molti più tagli
quello che è il lavoro tipico.

936
01:22:59,880 --> 01:23:05,660
Quindi davvero non vedi quello stile di
entra in gioco il one-shot.

937
01:23:22,350 --> 01:23:28,870
Anche il tono di gran parte del lavoro di Macri
mi ricorda due autori di racconti.

938
01:23:29,710 --> 01:23:35,390
Eckhart Carrot, uno scrittore di
Israel, che ha scritto libri come Improvvisamente a

939
01:23:35,390 --> 01:23:39,210
Bussa alla porta, l'autista dell'autobus
Volevo essere Dio e sette anni buoni.

940
01:23:40,310 --> 01:23:44,200
Così come George Saunders,
uno scrittore americano, che ha

941
01:23:44,200 --> 01:23:48,290
raccolte di racconti come
Pastoralia o Dieci Dicembre.

942
01:23:49,050 --> 01:23:55,130
E c'è qualcosa di stravagante
natura di questi film.

943
01:23:56,370 --> 01:23:58,850
E il modo in cui viene ritratto Sharam.

944
01:23:58,850 --> 01:24:03,550
E come iniziano a sembrare i film di Sharam
racconti, in particolare questo.

945
01:24:05,050 --> 01:24:10,440
Con come siamo presi
giù questi lunghi conigli

946
01:24:10,440 --> 01:24:15,130
buchi in una storia che
è dentro un'altra storia.

947
01:24:19,520 --> 01:24:20,720
Signor Babak.

948
01:24:22,560 --> 01:24:23,180
Babak?

949
01:24:23,460 --> 01:24:24,060
SÌ?

950
01:24:24,280 --> 01:24:24,660
Stai bene?

951
01:24:25,300 --> 01:24:26,300
Quello che è successo?

952
01:24:26,480 --> 01:24:27,480
Dovresti stare bene.

953
01:24:29,980 --> 01:24:30,880
Dove sono gli altri?

954
01:24:30,880 --> 01:24:31,000
Non lo so.

955
01:24:31,660 --> 01:24:32,800
Sono andati al Maidana.

956
01:24:52,430 --> 01:25:00,270
Ed è anche interessante, in questo film,
e quelli come Fish and Cat, dove non solo

957
01:25:00,270 --> 01:25:03,780
vediamo lo stesso evento
accadere più volte,

958
01:25:03,780 --> 01:25:06,370
lo vediamo anche da
prospettive diverse.

959
01:25:06,490 --> 01:25:10,590
Oppure un evento accaduto
in primo piano più tardi

960
01:25:10,590 --> 01:25:13,450
sta accadendo nel
sfondo o viceversa.

961
01:25:17,210 --> 01:25:23,130
Ti dà davvero questo quadro molto completo
del mondo intero che ha costruito.

962
01:25:30,000 --> 01:25:36,640
In un articolo intitolato The Cinematic Time
Loops di Sharam Makhri, lo scrittore fa a

963
01:25:36,640 --> 01:25:42,580
punto che i cicli temporali di Makhri
condensare prospettive diverse in a

964
01:25:42,580 --> 01:25:45,620
scatto unico come a voler stabilire una condivisione
memoria.

965
01:25:48,020 --> 01:25:50,420
Una coscienza collettiva, se vuoi.

966
01:25:53,760 --> 01:25:58,210
Mostrandoci che c'è
sempre di più, oltre al nostro

967
01:25:58,210 --> 01:26:01,480
comprensione singolare
degli eventi che accadono.

968
01:26:04,560 --> 01:26:08,670
Le trame principali di
questo film è l'armaiolo

969
01:26:08,670 --> 01:26:13,520
che sospetta una pistola ad elica
potrebbe essere in cerca di vendetta.

970
01:26:14,000 --> 01:26:18,180
Un attore che cerca una parte in un film che
può o non può esistere.

971
01:26:18,600 --> 01:26:23,340
Una donna ossessionata dall'idea che la sua macchina
l'incidente non è stato un incidente.

972
01:26:24,000 --> 01:26:30,100
E abbiamo tutte queste storie molto strane
che si uniscono e si fondono in uno solo.

973
01:26:32,100 --> 01:26:37,140
Lo dice in Black Rabbit, White
Coniglio, stiamo di nuovo rievocando il passato

974
01:26:37,140 --> 01:26:43,540
nel presente, ma in modo da rendere presente
e passato indistinguibili l'uno dall'altro.

975
01:27:08,130 --> 01:27:09,540
Ma, in un certo senso, è a
rievocazione del passato

976
01:27:09,540 --> 01:27:12,030
questo è probabilmente
mancante dal presente.

977
01:27:12,230 --> 01:27:23,840
Ma, in un certo senso, è una rievocazione del
passato.

978
01:27:26,120 --> 01:27:28,120
Perché le nostre immagini sono sempre meno,
meno visualizzato.

979
01:27:28,740 --> 01:27:31,140
O molto, molto di più, meno visualizzato di
prima.

980
01:27:31,140 --> 01:27:31,280
Esattamente.

981
01:27:31,560 --> 01:27:33,440
Stavo pensando, hai avuto una resistenza
ad esso?

982
01:27:34,140 --> 01:27:39,580
Per il fatto che in Black Rabbit,
l'azione si svolge in un modo di

983
01:27:39,580 --> 01:27:42,360
Bijan, dì alle ragazze di tornare da loro
luoghi.

984
01:27:42,560 --> 01:27:43,960
Sì, siamo pronti.

985
01:27:44,780 --> 01:27:46,640
Ragazze, tornate presto ai vostri posti.

986
01:27:48,140 --> 01:27:49,360
Manzar, cosa è successo?

987
01:27:50,000 --> 01:27:51,000
Manzar!

988
01:27:55,660 --> 01:28:01,250
Ora, il mentore di Shahram,
il capo, Kiarostami,

989
01:28:01,250 --> 01:28:05,720
era qualcuno che anche
aveva molti metafilm.

990
01:28:06,300 --> 01:28:12,100
E, come lo stesso Shahram
dice, i suoi film sono spesso

991
01:28:12,100 --> 01:28:16,400
sulla recitazione o il
processo di realizzazione dei film.

992
01:28:20,860 --> 01:28:25,380
E così lo prende e dice:
con Coniglio Nero, Coniglio Bianco,

993
01:28:25,460 --> 01:28:30,560
voleva guardare attraverso la lente di
fare un film, fare un film,

994
01:28:30,660 --> 01:28:34,960
o essere un regista che realizza un film su a
regista che gira un film.

995
01:28:35,620 --> 01:28:43,340
E sperando che sia in grado di perseguirlo
direzione nel modo giusto e pagare davvero

996
01:28:43,340 --> 01:28:48,360
omaggio e un inno all'uomo che è
un così grande fan di.

997
01:28:51,640 --> 01:28:55,000
E una delle realtà
che Shahram capisce davvero

998
01:28:55,010 --> 01:28:59,640
giusto è proprio il vero
natura caotica del set cinematografico.

999
01:29:00,080 --> 01:29:02,400
Quanti elementi stanno accadendo contemporaneamente.

1000
01:29:09,320 --> 01:29:14,420
L'armaiolo si sta sforzando di fare il suo
lavoro, e anche le persone che sembrano esserlo

1001
01:29:14,420 --> 01:29:19,540
nemmeno dirigere la produzione lo è
intorno.

1002
01:29:19,880 --> 01:29:24,240
Menzionano costantemente l'essere di Shahram
da qualche altra parte, non ancora sul set,

1003
01:29:24,380 --> 01:29:26,920
spegnersi, apportare modifiche dell'ultimo minuto.

1004
01:29:28,460 --> 01:29:34,260
E poi ci sono le persone
come questo produttore che tende a farlo

1005
01:29:34,260 --> 01:29:40,860
sottrarsi alla responsabilità o passare
il testimone a qualcun altro.

1006
01:31:03,360 --> 01:31:11,580
Quindi ho parlato un po' di MC Escher
un po' finora, ma voglio esplorarlo e

1007
01:31:11,580 --> 01:31:18,940
le sue opere un po' più in dettaglio
perché penso che sia così legato a

1008
01:31:18,940 --> 01:31:28,620
Il lavoro di Sharam Makhri e puoi vedere come
questi creativi che hanno finito per lavorare

1009
01:31:28,620 --> 01:31:34,100
campi diversi con mezzi diversi
finito per avere così tanto in comune.

1010
01:31:36,220 --> 01:31:39,900
Quindi Escher nacque nel 1898.

1011
01:31:40,720 --> 01:31:45,400
Il suo nome completo, Marritzis Cornelius Escher.

1012
01:31:45,660 --> 01:31:52,220
E se non conosci il nome,
come se fosse dalla cima della tua testa.

1013
01:31:52,220 --> 01:31:56,800
Se fai una rapida ricerca su Google,
conoscerai subito le sue opere.

1014
01:31:57,040 --> 01:31:59,500
Per qualche motivo, lo faccio sempre
equipararli alla scuola elementare,

1015
01:31:59,500 --> 01:32:01,820
vedendoli in molte foto
libri quando ero più giovane.

1016
01:32:06,570 --> 01:32:11,710
Escher ne fece 448
litografie, xilografie e legno

1017
01:32:11,710 --> 01:32:16,410
incisioni e altro ancora
2000 disegni e schizzi.

1018
01:32:18,010 --> 01:32:21,810
E gioca con l'architettura,
Prospettive e spazi impossibili.

1019
01:32:21,810 --> 01:32:25,930
Ha iniziato andando a
scuola di architettura e

1020
01:32:25,940 --> 01:32:29,790
cambiare marcia perché lui
volevo dedicarmi così tanto all'arte.

1021
01:32:30,190 --> 01:32:37,530
E allo stesso modo, Sharam parla del suo
filma l'architettura molto spesso.

1022
01:32:40,750 --> 01:32:45,110
Escher era rinomato per il suo uso di
motivi intricati, illusioni ottiche,

1023
01:32:45,350 --> 01:32:50,210
e spesso coinvolgevano matematica e
concetti scientifici.

1024
01:32:53,050 --> 01:32:58,170
E le sue opere più famose
sono ciò che chiamano impossibile

1025
01:32:58,170 --> 01:33:03,490
disegni, come quello ascendente
e discendente e relatività.

1026
01:33:17,140 --> 01:33:18,160
Ehi, come ti chiami?

1027
01:33:20,260 --> 01:33:21,840
Signor Waidov.

1028
01:33:21,920 --> 01:33:24,640
Penso che il mio Feinstein sia qui da qualche parte,
ma è lì proprio adesso.

1029
01:33:29,080 --> 01:33:30,620
Ho controllato questa settimana.

1030
01:33:31,520 --> 01:33:32,860
Dietro c'è la società di costruzioni
scene.

1031
01:33:32,860 --> 01:33:33,860
Non sono un comico.

1032
01:33:35,000 --> 01:33:36,640
Ho parlato con Antonio.

1033
01:33:36,700 --> 01:33:37,340
Mi dispiace.

1034
01:33:37,680 --> 01:33:39,860
Sai cosa è successo in America
Alec Baldwin?

1035
01:33:41,800 --> 01:33:42,800
Sì, hai ragione.

1036
01:33:43,120 --> 01:33:44,120
Gli hanno sparato alla testa.

1037
01:33:44,820 --> 01:33:45,300
Va bene.

1038
01:33:45,820 --> 01:33:47,860
Devi chiedere scusa a tutti.

1039
01:33:47,920 --> 01:33:49,040
Oppure mi ritroverò con un corpo.

1040
01:33:49,740 --> 01:33:50,440
Non preoccuparti.

1041
01:33:50,680 --> 01:33:51,800
Nassim non prenderà il tuo film.

1042
01:33:53,740 --> 01:33:55,020
Sono stanco della tua recitazione.

1043
01:33:55,040 --> 01:33:56,040
Vai a riposarti.

1044
01:33:56,660 --> 01:33:57,660
Sei stanco.

1045
01:34:10,890 --> 01:34:15,690
I modi in cui il lavoro di Macri e M.C.

1046
01:34:15,690 --> 01:34:19,250
I lavori di Escher sono davvero simili
affascinante.

1047
01:34:19,750 --> 01:34:28,030
Il lavoro di Escher ha affrontato temi in giro
sfidare la percezione dello spazio da parte delle persone

1048
01:34:28,030 --> 01:34:31,840
e la realtà, creando
costruzioni impossibili,

1049
01:34:31,850 --> 01:34:34,710
e intrecciare insieme
varie prospettive.

1050
01:34:35,550 --> 01:34:44,050
Le sue opere esplorano anche le idee di a
paradosso autoreferenziale, i limiti del

1051
01:34:44,050 --> 01:34:50,790
percezione umana e natura soggettiva
della realtà, combinando matematica,

1052
01:34:51,230 --> 01:34:59,050
fisica e arte per creare illusioni
movimento e trasformazione, contemplazione

1053
01:34:59,050 --> 01:35:06,430
cose come il ciclo della vita,
e le cose apparentemente si stanno trasformando

1054
01:35:06,430 --> 01:35:10,330
l'un l'altro, questa fluidità senza soluzione di continuità
durante tutta la sua opera.

1055
01:35:10,810 --> 01:35:16,750
E penso che allo stesso modo si possa dire tutto
questo è qui in Black Rabbit, White

1056
01:35:16,750 --> 01:35:20,590
Rabbit, ma la maggior parte del lavoro di Schramm è come
bene.

1057
01:35:21,230 --> 01:35:27,260
Escher crea impossibile
strutture che spostano le prospettive

1058
01:35:27,260 --> 01:35:31,550
e abbracciare la natura del soggetto
della nostra esperienza come esseri umani.

1059
01:36:25,280 --> 01:36:31,220
Era molto influenzato dalla scienza e
matematica, ma la sua opera d'arte finì

1060
01:36:31,220 --> 01:36:35,720
ispirando anche campi diversi,
compreso il campo della topologia.

1061
01:36:38,340 --> 01:36:42,040
E come molti artisti
simile ai suoi tempi,

1062
01:36:42,040 --> 01:36:46,200
Escher ha faticato a guadagnare
riconoscimento durante la sua vita.

1063
01:36:46,640 --> 01:36:51,300
E il suo lavoro non è diventato davvero molto alto
considerato e celebrato fino ad anni dopo.

1064
01:36:52,260 --> 01:36:56,480
E questo è di Arten Thunisius e
allo stesso modo i matematici.

1065
01:36:57,860 --> 01:37:04,300
Alcune delle sue opere più popolari sono quelle
chiamato Relatività, che mette in mostra a

1066
01:37:04,300 --> 01:37:08,820
complessa rete di scale e
elementi architettonici che sfidano la gravità

1067
01:37:08,820 --> 01:37:12,400
e sono progettati per sfidare lo spettatore
percezione dello spazio.

1068
01:37:13,360 --> 01:37:19,300
Ed è davvero un ottimo esempio di questo,
queste costruzioni impossibili che lui

1069
01:37:19,300 --> 01:37:24,780
realizza, intrecciando diverse prospettive
per creare questi effetti sbalorditivi.

1070
01:37:26,440 --> 01:37:33,420
Un'altra somiglianza tra lui e Schramm
poiché Schramm tesse costantemente vari

1071
01:37:33,420 --> 01:37:38,240
prospettive e noi
vedere le stesse scene da

1072
01:37:38,240 --> 01:37:42,880
punti di varie persone
di vista mentre il film va avanti.

1073
01:37:44,120 --> 01:37:49,060
Un'altra delle sue opere famose era
Drawing Hands, che raffigura una coppia di

1074
01:37:49,060 --> 01:37:51,680
mani che sembrano disegnarne una
un altro.

1075
01:37:52,160 --> 01:37:57,780
E quel lavoro esplora l'idea di
ricorsione infinita, dove si trova ogni mano

1076
01:37:57,780 --> 01:38:03,860
contemporaneamente il disegnatore e il disegnato,
creando un paradosso autoreferenziale che

1077
01:38:03,860 --> 01:38:07,980
parla della natura della creazione e
espressione artistica.

1078
01:38:09,420 --> 01:38:18,040
E... perché i film di Schramm spesso emozionano
come questi grandi loop temporali in cui ne vediamo uno

1079
01:38:18,040 --> 01:38:23,380
l'evento accade, cadendo nell'evento successivo,
ma poi in qualche modo quell'evento accade prima

1080
01:38:23,380 --> 01:38:29,280
quello prima, ha un tipo simile
dell'effetto illusione ottica.

1081
01:38:30,200 --> 01:38:35,740
Un'altra delle sue opere famose, Crescente e
Discendente, che presenta un gruppo di

1082
01:38:35,740 --> 01:38:40,320
figure che camminano su e giù per le scale
che sembrano non portare da nessuna parte.

1083
01:38:41,680 --> 01:38:44,810
E attira l'attenzione
ai limiti dell’umano

1084
01:38:44,820 --> 01:38:48,460
percezione e la
natura soggettiva della realtà.

1085
01:38:49,120 --> 01:38:54,780
Ancora una volta, Schramm sfida costantemente il nostro
percezione della realtà.

1086
01:39:09,960 --> 01:39:12,900
È una forma di osservazione più riservata
di chiunque altro.

1087
01:39:12,900 --> 01:39:16,640
E poi, mentre guardiamo il romanzo,
dobbiamo vedere il lato del libro.

1088
01:39:18,760 --> 01:39:21,940
E mostra davvero che questo è un tipo di
fantasia immaginaria.

1089
01:39:22,520 --> 01:39:24,360
Ma c'è una storia molto particolare a riguardo
questo.

1090
01:39:27,340 --> 01:39:29,300
Che riguarda un po' il leader di
Saurabh.

1091
01:39:31,900 --> 01:39:32,900
Vedere?

1092
01:40:09,140 --> 01:40:12,540
In questi momenti
dove il film arriva davvero

1093
01:40:12,540 --> 01:40:16,140
meta e finiamo
vedere dietro le quinte.

1094
01:40:25,000 --> 01:40:32,500
Inizi davvero ad apprezzare quanto sia magico
fare un film è quanto sia difficile realizzarne uno

1095
01:40:32,500 --> 01:40:36,880
il film lo è, anche se non sei qualcuno come
meticoloso come Shiram.

1096
01:40:40,260 --> 01:40:43,860
Ci sono così tante persone, così tante che si muovono
elementi.

1097
01:40:47,280 --> 01:40:48,880
Tante priorità contrastanti.

1098
01:42:39,830 --> 01:42:40,390
Sai quanto è stato difficile per me
mamma verrà a questo set?

1099
01:42:40,390 --> 01:42:42,470
Sta girando nel terzo studio.

1100
01:42:44,090 --> 01:42:47,020
Non sono sicuro che lo fosse
il terzo studio, ma il

1101
01:42:47,030 --> 01:42:50,030
le ultime tre notti I
la vide chiaramente dormire.

1102
01:42:50,090 --> 01:42:52,570
Sai, la adoro e basta.

1103
01:42:52,850 --> 01:42:54,750
Anche i miei amici a volte ci scherzano sopra.

1104
01:42:56,690 --> 01:43:00,930
Se è nel terzo studio, lo farò
andateci sicuramente e guardatela.

1105
01:43:01,510 --> 01:43:04,730
Sai quanto è stato difficile per me
mamma verrà a questo set?

1106
01:43:07,630 --> 01:43:09,550
Aspetta, quello è Akai Bubak?

1107
01:43:09,810 --> 01:43:10,810
SÌ.

1108
01:43:11,890 --> 01:43:13,730
Andiamo, voglio vedere il tuo costume.

1109
01:43:14,030 --> 01:43:19,810
Shiram lo dice quando stava parlando
Coniglio Nero, Coniglio Bianco, era molto

1110
01:43:19,810 --> 01:43:22,710
attenzione a non fornire
eventuali spoiler, quindi

1111
01:43:22,710 --> 01:43:25,190
ce l'ha fatta un po'
difficile parlarne.

1112
01:43:25,430 --> 01:43:29,230
E ha senso, una volta visto il file
film, è comprensibile il motivo per cui è difficile

1113
01:43:29,230 --> 01:43:33,910
parlarne senza rivelarne alcuni
gli elementi misteriosi che vengono rivelati.

1114
01:43:33,910 --> 01:43:39,220
E lo ha detto con questo
film, ancora una volta, hanno continuato

1115
01:43:39,220 --> 01:43:43,290
per esplorare ciò che è
capito rifacendolo.

1116
01:43:43,770 --> 01:43:47,130
Nel contesto del
storia, il regista

1117
01:43:47,130 --> 01:43:51,510
Shiram sta rifacendo a
popolare serie iraniana.

1118
01:43:52,750 --> 01:43:53,850
Akai Bubak!

1119
01:43:53,930 --> 01:43:59,550
E poi vediamo più scene in corso
riprodotto e rifatto davanti a noi.

1120
01:44:00,930 --> 01:44:09,870
E... il modo in cui sono composti i loro film
queste riprese singole a scatto singolo, gli danno a

1121
01:44:09,870 --> 01:44:13,950
formato circolare nel modo in cui gli attori
muoversi sul set.

1122
01:44:14,830 --> 01:44:19,370
Le cose vanno in una spirale e continuano ad andare bene
di ritornare l'uno dall'altro.

1123
01:44:19,750 --> 01:44:25,090
Sfida anche la nostra percezione del tempo
e lo spazio in questo film.

1124
01:44:25,090 --> 01:44:29,630
È difficile dire cosa
è presente la linea temporale lineare

1125
01:44:29,630 --> 01:44:33,270
termini degli eventi che
stanno accadendo davanti a noi.

1126
01:44:34,870 --> 01:44:36,690
Questo è parte del punto.

1127
01:44:38,130 --> 01:44:44,470
E in termini di storia, è un
elemento interessante perché spesso

1128
01:44:44,470 --> 01:44:47,730
discutere o parlare della storia che si ripete
stesso.

1129
01:44:49,190 --> 01:44:54,430
Nella storia qui, l'armaiolo ci sta provando
per impedire a una pistola di cercare vendetta.

1130
01:44:54,430 --> 01:44:55,470
Anni dopo.

1131
01:44:57,270 --> 01:45:01,470
E cercando di impedirlo a lui o a qualcun altro
dal farsi male sul set.

1132
01:45:01,890 --> 01:45:04,750
Proprio come il suo
il predecessore è morto davanti

1133
01:45:04,750 --> 01:45:08,010
di lui quando era
molto più giovane nella sua carriera.

1134
01:45:11,970 --> 01:45:16,270
Quando guardi il paese dell'Iran
stesso come un paese che da anni lo fa

1135
01:45:16,270 --> 01:45:18,430
cercato di lottare contro la repressione
governi.

1136
01:45:18,690 --> 01:45:22,730
E queste proteste vengono continuamente riprese
giù.

1137
01:45:22,730 --> 01:45:25,330
E la gente è stata costretta a sottomettersi.

1138
01:45:26,230 --> 01:45:29,820
È comprensibile
perché l'idea di storia

1139
01:45:29,820 --> 01:45:33,910
ripetersi può
mi sento spaventoso a volte.

1140
01:45:35,230 --> 01:45:36,570
Hai preso un colpo di sole?

1141
01:45:37,110 --> 01:45:38,790
E non sai come uscirne
lì?

1142
01:45:38,870 --> 01:45:40,410
Sei una star del cinema per me.

1143
01:45:45,150 --> 01:45:47,650
Ehi, papà.

1144
01:45:47,890 --> 01:45:48,890
Hai un lavoro per me?

1145
01:45:48,950 --> 01:45:50,150
Sì, ho un problema.

1146
01:45:50,330 --> 01:45:51,330
Volevo parlarti.

1147
01:45:51,630 --> 01:45:52,010
Andare avanti.

1148
01:45:52,010 --> 01:45:54,370
Ho portato una serie di accessori.

1149
01:45:54,970 --> 01:45:56,310
Ora non so con chi parlare.

1150
01:45:56,910 --> 01:45:58,370
Ho un'altra posizione lì.

1151
01:45:58,470 --> 01:45:59,800
Devo prendere una serie di cose.

1152
01:45:59,830 --> 01:46:01,470
E poi c'è il problema di questo film.

1153
01:46:01,530 --> 01:46:02,250
Non so cosa sia.

1154
01:46:02,370 --> 01:46:03,650
Non so cosa farne.

1155
01:46:04,410 --> 01:46:06,270
Come lo hai scoperto?

1156
01:46:06,710 --> 01:46:07,070
Sharom.

1157
01:46:07,410 --> 01:46:08,970
Sharom non è venuto a chiedertelo?

1158
01:46:09,990 --> 01:46:10,730
È venuto con un'idea.

1159
01:46:10,930 --> 01:46:12,730
Stava solo controllando i vestiti del
attore.

1160
01:46:13,370 --> 01:46:14,370
Vedo.

1161
01:46:15,130 --> 01:46:16,130
Apetta un minuto.

1162
01:46:17,510 --> 01:46:17,870
Per favore.

1163
01:46:17,870 --> 01:46:19,110
Posso parlarti un secondo?

1164
01:46:20,290 --> 01:46:22,010
Per favore, dai un'occhiata anche a questo.

1165
01:46:23,850 --> 01:46:24,850
Apetta un minuto.

1166
01:46:33,980 --> 01:46:35,000
Una macchina.

1167
01:46:40,470 --> 01:46:42,910
Vuole fare un regalo a Parviz.

1168
01:46:56,630 --> 01:47:00,910
Se non vuoi il fuoco, non andartene
Kebri e Tocho soli.

1169
01:47:00,910 --> 01:47:02,910
Se vuoi una macchina, prendi una macchina.

1170
01:47:04,970 --> 01:47:06,630
Ma non ho soldi.

1171
01:47:06,950 --> 01:47:07,390
Vivo nel campo.

1172
01:47:07,390 --> 01:47:07,410
Non hai soldi.

1173
01:47:07,410 --> 01:47:10,570
Va tutto bene.

1174
01:47:11,330 --> 01:47:12,330
Mi piace.

1175
01:47:13,210 --> 01:47:14,210
Spero di riuscire a farlo.

1176
01:47:18,500 --> 01:47:19,500
Ho capito.

1177
01:47:19,540 --> 01:47:20,260
Capisco cosa intendi.

1178
01:47:20,340 --> 01:47:21,840
Ma in generale hai fatto bene.

1179
01:47:22,980 --> 01:47:24,020
E' lo stesso?

1180
01:47:24,120 --> 01:47:24,520
No.

1181
01:47:24,700 --> 01:47:25,700
Non questo.

1182
01:47:26,020 --> 01:47:26,760
Quello diretto.

1183
01:47:26,860 --> 01:47:27,860
Come l'hai ottenuto?

1184
01:47:28,240 --> 01:47:29,260
E' lo stesso.

1185
01:47:29,320 --> 01:47:30,320
Dove si trova?

1186
01:48:06,880 --> 01:48:18,280
E una delle cose menzionate da Shiram
in un'intervista è la bellezza duratura di

1187
01:48:18,280 --> 01:48:23,480
Il cinema iraniano, la sua forza espressiva
verità sociali e politiche attraverso

1188
01:48:23,480 --> 01:48:30,220
ambiguità e poesia, dice penso che
estetica e raffinatezze uniche

1189
01:48:30,220 --> 01:48:35,540
Il cinema iraniano ha molto a che fare con questo
la nostra cultura, una cultura così complessa

1190
01:48:35,540 --> 01:48:38,640
nel senso che niente
è solo al valore nominale,

1191
01:48:38,640 --> 01:48:41,700
niente è così semplice
come sembra.

1192
01:48:41,960 --> 01:48:46,800
C'è sempre qualcosa di più profondo,
ci sono sempre dettagli, simboli,

1193
01:48:47,020 --> 01:48:51,800
immagini che pervadono ogni loro aspetto
cultura.

1194
01:48:52,080 --> 01:48:56,300
E così dice che lui
pensa quando si tratta di

1195
01:48:56,300 --> 01:48:59,580
cinema, ce la fa
raffinato e multistrato.

1196
01:48:59,820 --> 01:49:07,280
E considerando come sembrano i suoi film
potrebbero avere una storia semplice,

1197
01:49:07,520 --> 01:49:12,380
come ad esempio questo su qualcuno
potenzialmente hai una giornata davvero brutta su a

1198
01:49:12,380 --> 01:49:16,800
set cinematografico, c'è chiaramente molto di più
di quello e tanti altri dettagli

1199
01:49:16,800 --> 01:49:22,160
sono intrecciati in tutto il film e moltissimi
simbolismo, molti riferimenti.

1200
01:49:22,880 --> 01:49:29,180
E misteri che si sentono
inspiegabile e strano come questo gigante

1201
01:49:29,180 --> 01:49:32,760
coppa che segue l'armaiolo
mentre cammina attraverso i set.

1202
01:49:39,010 --> 01:49:47,010
E vorrei solo fare una breve pausa qui,
perché mi piace davvero il modo in cui ne vedi alcuni

1203
01:49:47,010 --> 01:49:50,930
delle diverse scene
convergente e anche

1204
01:49:50,930 --> 01:49:54,370
ottenendo un po' di più
di quel quarto mondo.

1205
01:49:54,390 --> 01:49:55,390
Siamo tutti distrutti.

1206
01:50:32,410 --> 01:50:33,450
Lavoravi ad Hayat.

1207
01:50:35,220 --> 01:50:37,690
Una ragazza mi ha detto di portare qui il letto.

1208
01:50:38,070 --> 01:50:39,990
Aveva una domanda.

1209
01:50:48,050 --> 01:50:51,330
Non ti ho dato la sigaretta che era
lì.

1210
01:50:52,170 --> 01:50:53,250
Da dove l'hai preso?

1211
01:50:56,950 --> 01:50:57,950
Parveen!

1212
01:50:58,290 --> 01:50:59,070
Parveen!

1213
01:50:59,150 --> 01:51:00,150
Porta la tua borsa.

1214
01:51:00,710 --> 01:51:02,890
Almeno fammi sapere cosa sta succedendo.

1215
01:51:03,050 --> 01:51:04,070
La reazione è giusta?

1216
01:51:04,590 --> 01:51:05,590
Sì.

1217
01:51:08,250 --> 01:51:09,630
Tornerò.

1218
01:51:10,870 --> 01:51:13,710
Non ti fidi del tuo gioco?

1219
01:51:16,190 --> 01:51:18,850
È tua abitudine non lavorare.

1220
01:51:20,610 --> 01:51:22,090
Perché non mi dai la sceneggiatura di un film?

1221
01:51:26,130 --> 01:51:29,770
Perché siamo così occupati adesso?

1222
01:51:35,290 --> 01:51:39,420
Durante il film, vediamo
l'armaiolo fa del suo meglio

1223
01:51:39,420 --> 01:51:42,870
potenzialmente prevenire qualcosa
davvero terribile che accada.

1224
01:51:43,510 --> 01:51:49,870
Il fatto che citino anche il tragico,
sparatoria accidentale sul set con Aleph

1225
01:51:49,870 --> 01:51:53,650
Baldwin mette davvero
in prospettiva proprio come

1226
01:51:53,650 --> 01:51:57,150
importante il suo lavoro è e
quanto seriamente lo prende.

1227
01:51:57,150 --> 01:52:05,090
Ma sfortunatamente per lui, sembra quasi
impossibile per lui fare il lavoro che sta facendo

1228
01:52:05,090 --> 01:52:22,230
dovrebbe fare perché è molto semplice e
cose stupide come non avere un documento d'identità da ottenere

1229
01:52:22,230 --> 01:52:26,950
sul set ciò di cui ha bisogno e non poterlo fare
trova la persona giusta che ha l'ID.

1230
01:52:26,950 --> 01:52:31,370
Puoi vedere quanto velocemente
la catena di comando può

1231
01:52:31,380 --> 01:52:34,890
cadere a pezzi quando c'è
una mancanza di comunicazione.

1232
01:52:34,970 --> 01:52:38,950
E su grandi produzioni come questa,
deve succedere continuamente.

1233
01:52:45,650 --> 01:52:50,390
E anche se potrebbe non essere intenzionale,
questo mi fa pensare anche ai film che lo sono

1234
01:52:50,390 --> 01:52:59,370
riguardo a volte inefficace e
modalità di funzionamento del governo lasciano perplessi.

1235
01:53:00,030 --> 01:53:01,670
Cose come In the Loop.

1236
01:53:01,750 --> 01:53:03,490
Oppure... Shin Godzilla.

1237
01:53:05,120 --> 01:53:10,310
Molti di questi riguardano, sai,
il governo è molto fallibile e

1238
01:53:10,310 --> 01:53:14,210
spesso ridicoli per quello che sono
facendo.

1239
01:53:28,120 --> 01:53:39,520
E quindi è facile chiedersi se,
pur non essendo un tema evidente in superficie,

1240
01:53:39,640 --> 01:53:43,000
se questo è forse un altro
uno di questi elementi nascosti

1241
01:53:43,000 --> 01:53:46,080
sotto c'è Shram
cercando di esprimere in questo film.

1242
01:53:52,290 --> 01:54:00,990
Ti fa anche apprezzare... come...
dove inizi una storia... puoi davvero raccontarla

1243
01:54:00,990 --> 01:54:07,560
tu così tanto per quello che sta succedendo... o
quante poche informazioni..

1244
01:54:07,560 --> 01:54:08,720
potresti non averlo.

1245
01:54:10,040 --> 01:54:15,840
Nei suoi cortometraggi... come...
Tempesta di libellule...

1246
01:54:16,800 --> 01:54:17,400
La musica di Shram.

1247
01:54:17,400 --> 01:54:21,220
Vedi continuamente... eventi...
muoversi... in giro.

1248
01:54:21,220 --> 01:54:26,320
Vedi continuamente accadere eventi,
e poi, man mano che il film avanza,

1249
01:54:26,460 --> 01:54:29,080
ti mostra sempre di più di cosa
è successo prima di allora.

1250
01:54:29,420 --> 01:54:33,260
Quindi entriamo in quella narrazione non lineare
di cui è un grande fan.

1251
01:56:52,390 --> 01:56:58,370
Un articolo in particolare che ho trovato menziona
questo il modo in cui fa molteplici prospettive

1252
01:56:58,370 --> 01:57:02,470
è il tanto atteso Questo è il terzo
controparte del, citazione, Rashomon

1253
01:57:02,470 --> 01:57:08,690
effetto, che enfatizza l’inconoscibilità
della realtà o vari punti di vista da parte di

1254
01:57:08,690 --> 01:57:13,050
mostrando diversi personaggi e come sono
percepire lo stesso evento in modi diversi.

1255
01:57:21,160 --> 01:57:30,140
Un esempio qui è quando la ragazza è
si sta aggiustando il costume e lo vediamo

1256
01:57:30,140 --> 01:57:33,680
dalla prospettiva interna
del costume dove si trova

1257
01:57:33,680 --> 01:57:36,500
sembra che sia entrata
in quest'altro mondo.

1258
01:57:36,500 --> 01:57:41,180
E poi lo vediamo dal punto di vista di
qualcuno che è solo uno spettatore che lo farebbe

1259
01:57:41,180 --> 01:57:46,280
vedo solo due persone sotto questo buio
mantello insieme davanti a tutti.

1260
01:57:46,480 --> 01:57:52,220
E quindi non puoi vedere questa conversazione
o elemento magico allo stesso modo.

1261
02:00:31,860 --> 02:00:39,620
E il fatto che la nostra giovane attrice abbia a
sfondo come un mago ed è quello giusto

1262
02:00:39,620 --> 02:00:44,640
che fa apparire e fa apparire i conigli
lei stessa scompare anche ad un certo punto,

1263
02:00:50,090 --> 02:00:53,790
la fa sentire
essenziale per il magico

1264
02:00:53,790 --> 02:00:59,090
elementi ed Escher-esque
elementi del film.

1265
02:04:04,480 --> 02:04:06,480
È bello quando finalmente riesci a vedere
esso.

1266
02:04:06,500 --> 02:04:10,320
Vedi i conigli fare le loro varie cose
apparizioni durante tutto il film.

1267
02:04:11,300 --> 02:04:16,310
Entrambi carini nella vita reale,
adorabili conigli e questi

1268
02:04:16,310 --> 02:04:20,720
esseri umani leggermente inquietanti
in costumi da testa di coniglio.

1269
02:04:52,910 --> 02:04:59,380
Bene, tutti quelli che camminano
sentiero, chiunque percorra il

1270
02:04:59,380 --> 02:05:03,490
percorso, cammina lentamente in modo che
la tua voce non diventa troppo forte.

1271
02:05:05,290 --> 02:05:11,770
Ora la scena che vi ho mostrato nel
monitor, lo metteremo in pratica.

1272
02:05:13,530 --> 02:05:18,310
Per tutti, neanche io lo sono
quello che parla poco

1273
02:05:18,310 --> 02:05:20,530
bit e qualcun altro lo è
sparando dall'altra parte.

1274
02:05:20,530 --> 02:05:22,490
Che tu possa essere tu, o io sono quello che lo è
tiro.

1275
02:05:22,490 --> 02:05:26,170
Signore, signore, siete sei persone.

1276
02:05:26,410 --> 02:05:27,430
Siete sette persone.

1277
02:05:28,030 --> 02:05:29,150
È abbastanza?

1278
02:05:30,330 --> 02:05:31,330
È abbastanza?

1279
02:05:33,270 --> 02:05:39,210
Il malcontento pubblico nei confronti del regime lo farà
continuano a manifestarsi e ad intensificarsi perché

1280
02:05:39,210 --> 02:05:42,000
il governo iraniano
continua a non risolvere

1281
02:05:42,000 --> 02:05:45,550
molti dei sottostanti
questioni nel paese.

1282
02:05:45,650 --> 02:05:50,030
Cose che sarebbero effettivamente necessarie
ristrutturare.

1283
02:05:50,030 --> 02:05:50,510
Agire come organizzazione di resistenza.

1284
02:05:50,510 --> 02:05:56,230
...la loro economia politica e creare
sollievo per molti iraniani.

1285
02:05:59,050 --> 02:06:06,570
Invece, il governo cerca di utilizzare
campagne di propaganda e di indottrinamento

1286
02:06:06,570 --> 02:06:13,210
reideologizzare il popolo iraniano e provarci
rinnovare il loro impegno nei confronti del regime

1287
02:06:13,210 --> 02:06:17,410
principi invece di renderli reali
cambiare.

1288
02:06:18,230 --> 02:06:23,190
Discutono cose come gli Stati Uniti
sta conducendo una guerra economica e psicologica

1289
02:06:23,190 --> 02:06:27,410
contro l’Iran e responsabile dei poveri
domestico...

1290
02:06:28,010 --> 02:06:32,990
E mentre c'è ovviamente la speranza che
le cose miglioreranno e saranno davvero importanti

1291
02:06:32,990 --> 02:06:40,430
verrà apportato un cambiamento che aiuterà molti di
quelli che vivono in Iran, c'è anche il

1292
02:06:40,430 --> 02:06:47,370
possibilità che il regime possa pareggiare i conti
più dura intensificando la repressione.

1293
02:07:37,120 --> 02:07:43,380
Nella scena verso la fine qui,
vediamo anche un dipinto di Esher nel

1294
02:07:43,380 --> 02:07:48,220
sfondo mentre l'armaiolo sta correndo
intorno.

1295
02:07:51,400 --> 02:07:52,980
...il mondo sarà distrutto.

1296
02:07:53,020 --> 02:07:54,540
...il mondo sarà distrutto.

1297
02:09:00,100 --> 02:09:05,880
Quindi i cineasti iraniani continuano a fare
film sia nel loro paese che in altri

1298
02:09:05,880 --> 02:09:10,800
sentire il bisogno di scappare
controllo ideologico e alcuni di

1299
02:09:10,800 --> 02:09:14,520
hanno persino affrontato il carcere
sentenze al ritorno a casa.

1300
02:09:16,980 --> 02:09:22,900
Quest'anno sono stati quattro i film iraniani
in competizione per l'Oscar per il migliore

1301
02:09:22,900 --> 02:09:27,420
Caratteristica internazionale e l'unica
che in realtà era rappresentato da

1302
02:09:27,420 --> 02:09:31,240
La Repubblica islamica è stata la causa della morte
Sconosciuto da Ali.

1303
02:09:32,140 --> 02:09:37,980
Anche se due film, uno iraniano
regista Jafar Panahi, Era solo un

1304
02:09:37,980 --> 02:09:44,800
Accident, così come il film The Voice of
Hin Rajab, sono stati nominati nella categoria.

1305
02:09:46,780 --> 02:09:50,360
Finora, quei vincitori non ci sono stati
deciso.

1306
02:09:51,300 --> 02:09:54,660
Considerando il tumulto
in Medio Oriente, avendo

1307
02:09:54,660 --> 02:09:58,360
quelle voci rappresentavano
sembra incredibilmente importante.

1308
02:11:37,060 --> 02:11:43,040
E adoro la fine del
film qui dove iniziamo

1309
02:11:43,040 --> 02:11:47,380
concludere un po' dell'altro
storie e tornare da Sarah,

1310
02:11:50,520 --> 02:11:55,400
chi ha scoperto il
fatto che suo marito ci abbia provato

1311
02:11:55,400 --> 02:11:59,300
per ucciderla ed è determinato
sulla vendetta.

1312
02:12:03,950 --> 02:12:08,550
Usando questa pistola che potrebbe avere o meno
stato pensato per lei.

1313
02:12:17,220 --> 02:12:24,700
E considerando le tante problematiche che le donne
in Iran hanno affrontato e continuano ad affrontare,

1314
02:12:25,580 --> 02:12:37,800
sembra rivoluzionario avere questo
finire con lei e permetterle di prenderne un po'

1315
02:12:37,800 --> 02:12:41,840
parvenza di vendetta
dopo essere stato rinchiuso e

1316
02:12:41,840 --> 02:12:45,980
sofferenza per così tanto tempo sotto
questo matrimonio davvero infelice.

1317
02:12:53,880 --> 02:12:54,880
Hai paura?

1318
02:13:09,360 --> 02:13:10,360
Di chi?

1319
02:13:11,860 --> 02:13:13,200
Non toccarmi.

1320
02:13:15,480 --> 02:13:16,740
Non toccarmi.

1321
02:13:18,360 --> 02:13:20,780
So che mi hai rotto la macchina.

1322
02:13:30,830 --> 02:13:35,730
E i pantaloncini inclusi come
le caratteristiche speciali di questa versione sono

1323
02:13:35,730 --> 02:13:43,410
davvero così incredibile nel modo in cui lo fanno
mostrare la sua crescita come regista.

1324
02:13:43,590 --> 02:13:48,290
Per The Dragonfly Storm, vedi lo stesso
eventi da diverse prospettive.

1325
02:13:48,410 --> 02:13:51,170
Ti viene dato lentamente sempre di più
informazioni.

1326
02:13:51,170 --> 02:13:53,270
Hai questa narrazione non lineare.

1327
02:13:54,050 --> 02:13:57,410
Anche molto sciocco, diciamo
di elementi stravaganti

1328
02:13:57,410 --> 02:14:00,930
come se avessi capito il punto
di vista della libellula.

1329
02:14:02,550 --> 02:14:08,070
Poi hai Limita il Cerchio,
che ritorna alle riprese lunghe.

1330
02:14:08,070 --> 02:14:12,670
Ed è ambientato in un film di arti dello spettacolo
scuola.

1331
02:14:12,790 --> 02:14:18,000
E ha un sogno simile
qualità ai suoi film di questi

1332
02:14:18,000 --> 02:14:21,510
cicli di tempo ed eventi
tipo di cadere l'uno nell'altro.

1333
02:14:22,410 --> 02:14:26,650
Han sfida davvero le idee su cosa
cos'è il gioco e cos'è la vita reale.

1334
02:14:27,910 --> 02:14:30,650
E Nashim menziona
che limitano il cerchio

1335
02:14:30,650 --> 02:14:34,690
è davvero il progetto
per il suo lavoro futuro.

1336
02:14:35,510 --> 02:14:40,490
E poi c'è Andesie, del 2007,
che è anch'esso basato su un M.C.

1337
02:14:40,490 --> 02:14:44,670
Dipinto di Escher, che
affronta la tensione

1338
02:14:44,670 --> 02:14:48,530
relazioni tese
rapporti coniugali.

1339
02:14:48,630 --> 02:14:54,730
Hai più schermate in corso
una volta, tutto con riprese one-shot,

1340
02:14:55,730 --> 02:15:01,390
avere a che fare con identità sbagliate e queste
universi contenuti ciclici.

1341
02:15:02,790 --> 02:15:09,690
Quindi, quando li guardi insieme,
con il suo ultimo lavoro, ottieni davvero un

1342
02:15:09,690 --> 02:15:16,780
bellissimo ritratto di come
è cresciuto come regista

1343
02:15:16,780 --> 02:15:22,550
e quanti di loro
le idee che aveva si sono evolute.

1344
02:15:22,830 --> 02:15:36,090
E come contribuisce alla reputazione
e la struttura e l'aspetto del cinema iraniano,

1345
02:15:36,370 --> 02:15:39,270
ma a qualcosa di completamente nuovo.

1346
02:15:50,700 --> 02:15:57,300
E qui, alla fine del film,
vediamo Sara vendicarsi della sua repressione.

1347
02:16:47,620 --> 02:16:54,580
E poi anche qui vediamo
il nostro mago barra la futura attrice,

1348
02:16:54,580 --> 02:16:58,520
e anche lei riceve
libertà a pieno titolo.

1349
02:17:01,730 --> 02:17:07,290
Grazie mille a tutti per l'ascolto
questa traccia di commento per Black Rabbit,

1350
02:17:07,450 --> 02:17:07,990
Coniglio Bianco.

1351
02:17:08,250 --> 02:17:15,210
Spero che questa esplorazione vi sia piaciuta
del cinema iraniano, della storia iraniana e

1352
02:17:15,210 --> 02:17:18,210
attualità e, naturalmente,
Il lavoro di Sharam Malkari.

1353
02:17:18,410 --> 02:17:22,590
Se non hai controllato alcuni dei
altre caratteristiche speciali, incluso il

1354
02:17:22,590 --> 02:17:27,330
cortometraggi di cui ho parlato un po'
un po', così come il

1355
02:17:27,330 --> 02:17:31,530
scrivendo di Sharam e
il suo lavoro, lo consiglio davvero.

1356
02:17:31,610 --> 02:17:37,810
E continua a divertirti e a suggerirlo
le persone esplorano altro cinema iraniano,

1357
02:17:39,090 --> 02:17:43,490
prestare attenzione alla politica e all'attualità
eventi in corso lì.

1358
02:17:45,050 --> 02:17:55,390
Penso che Sharam faccia davvero un bellissimo lavoro
ad esplorare la natura ciclica della vita e

1359
02:17:55,390 --> 02:18:05,530
storia, i confini spesso sfumati
tra realtà e finzione, soprattutto

1360
02:18:05,530 --> 02:18:10,990
pensando alla propaganda che è
spesso usato così frequentemente in Iran.

1361
02:18:13,390 --> 02:18:18,940
Avere il senso della verità
e cercare di capire come

1362
02:18:18,960 --> 02:18:23,550
spesso verità soggettiva
è, spesso è molto difficile.

1363
02:18:23,690 --> 02:18:29,510
E penso che lo esplori davvero
modi interessanti che non si sentono

1364
02:18:29,510 --> 02:18:38,290
necessariamente pesante, come altri registi
potrebbero affrontare lo stesso tipo di argomento.

1365
02:18:39,130 --> 02:18:44,290
C'è un elemento di
fantasia e tenendo il

1366
02:18:44,290 --> 02:18:48,070
il bene e il male e
lo strano tutto insieme.

1367
02:18:48,350 --> 02:18:50,550
E penso che eccelle davvero in questo.

1368
02:18:50,790 --> 02:18:58,650
Quindi grazie ancora per aver dedicato del tempo e
godetevi il resto dell'uscita.